Traduzione del testo della canzone New Years Resolution - Graham Colton

New Years Resolution (originale)

I’ve got a new years resolution
I think I know what I’ve gotta do
I’ve got a new years resolution getttin over you
I’ve got some old friends I think I’m losing
I’ve got some new ones that I’m not talking to
But all of my new years resolutions are getting old to you
So here’s to the love
The love that we had
Here’s to the time
The good and the bad
Here’s to the ones you never forget
Here’s to the year that we had
I gotta find a new solution
For all of the ghosts that keep haunting me
I gotta get some absolution
For all I failed to be
So here’s to the love
The love that we had
Here’s to the time
The good and the bad
Here’s to the ones you never forget
Here’s to the year that we had
The break ups
The makeups
The birth and the death
The peaceful solution that war never helps
The mistakes you make the heart you break
A memory that never goes away
I’ve got a new years resolution
I think I know what I’ve gotta do
So here’s to the love
The love that we had
Here’s to the time
The good and the bad
Here’s to the freinds you never forget
So here’s to the love
The love that we shared
And when it all ends we’re never prepared
Here’s to the friends you never forget
Here’s to the year that we had
Here’s to the year that we had
Here’s to the year that we had

(traduzione)

Ho una risoluzione per il nuovo anno
Penso di sapere cosa devo fare
Ho una risoluzione per il nuovo anno che ti prenderà cura di te
Ho dei vecchi amici che penso di perdere
Ne ho di nuovi con cui non sto parlando
Ma tutti i miei buoni propositi per il nuovo anno ti stanno diventando vecchi
Quindi ecco l'amore
L'amore che abbiamo avuto
Ecco il momento
Il buono e il cattivo
Ecco quelli che non dimenticherai mai
Ecco l'anno che abbiamo avuto
Devo trovare una nuova soluzione
Per tutti i fantasmi che continuano a perseguitarmi
Devo ottenere un'assoluzione
Per tutto ciò che non sono riuscito a essere
Quindi ecco l'amore
L'amore che abbiamo avuto
Ecco il momento
Il buono e il cattivo
Ecco quelli che non dimenticherai mai
Ecco l'anno che abbiamo avuto
Le rotture
I trucchi
La nascita e la morte
La soluzione pacifica che la guerra non aiuta mai
Gli errori che commetti ti spezzano il cuore
Una memoria che non va mai via
Ho una risoluzione per il nuovo anno
Penso di sapere cosa devo fare
Quindi ecco l'amore
L'amore che abbiamo avuto
Ecco il momento
Il buono e il cattivo
Ecco gli amici che non dimenticherai mai
Quindi ecco l'amore
L'amore che abbiamo condiviso
E quando tutto finisce non siamo mai preparati
Ecco gli amici che non dimenticherai mai
Ecco l'anno che abbiamo avuto
Ecco l'anno che abbiamo avuto
Ecco l'anno che abbiamo avuto