Traduzione del testo della canzone Lupado - Gram

Lupado (originale)

Fui amigo meu
Eu, pra mim, fui bem
Andava meus pés
Mas deixei-me aqui
Não fiquei nenhum
E agora me sobro num qualquer
Sou um plano por trás de mim
Sou o que eu só sei
Meu resto me quer
Estou vivendo pra quem?
Um ou dois em um
Até quando eu ou eu quiser
Sou minha vez, vezes mais
Vezes me creio em minha voz a me dizer:
«Seja perfeito enquanto der!»
Sou a cara de alguém
Lupado em mim
Lupado em mim, mim, mim…
Quem acordo amanhã?
Depende se eu me sonho mal
Quem não durmo amanhã?
Deve estar me sonhando acordado
Se fiquei pra depois, me sei um pouco mais
Nesse retrato sou eu, mas quem me era?
Meus amigos vêm me ver
Qual de mim vou me vestir
Pra parecer melhor?
Oh não, oh não, oh não
Não vão me dominar
Meus amigos vêm e vão

Lupado (traduzione)

Ero mio amico
Io, per me, stavo bene
camminava i miei piedi
Ma mi ha lasciato qui
Non sono rimasto nessuno
E ora mi resta qualsiasi cosa
Sono un piano dietro di me
Sono ciò che so solo
Il mio riposo mi vuole
Per chi sto vivendo?
Uno o due in uno
Fino a quando io o io voglio
Sono il mio turno, molte volte di più
A volte credo nella mia voce che mi dice:
«Sii perfetto finché puoi!»
Sono il volto di qualcuno
Lupado in me
Lupado in me, io, io...
Chi si sveglia domani?
Dipende se sogno male
Chi non dorme domani?
Devo sognare ad occhi aperti
Se sono rimasto per dopo, mi conosco un po' di più
In questo ritratto sono io, ma chi ero io?
I miei amici vengono a trovarmi
Quale di me vestirò
Per avere un aspetto migliore?
Oh no, oh no, oh no
Non mi domineranno
I miei amici vanno e vengono