| Parte de Mim (originale) | Parte de Mim (traduzione) |
|---|---|
| Fomos tanto | siamo andati tanto |
| Que sempre tinha gente aqui | Che c'erano sempre persone qui |
| Pra ver de perto | Per vederlo da vicino |
| O que alguém chamou de amor | Quello che qualcuno chiamava amore |
| Que desmancha | Che festa |
| E hoje a gente sabe bem | E oggi lo sappiamo bene |
| A casa está vazia agora | La casa adesso è vuota |
| E hoje fica sem você | E oggi è senza di te |
| Quando eu te enchi de razão | Quando ti ho riempito di ragione |
| Você me chamou de fraco, velho | Mi hai chiamato debole, vecchio |
| Pegue o que tiver que pegar | Prendi quello che devi prendere |
| Mais o que quiser | Più quello che vuoi |
| E parte de mim | Fa parte di me |
| Parte de mim | Parte di me |
| Quer te ver feliz | vuole vederti felice |
| Parte de mim | Parte di me |
| Te expulsa e morre | Ti butta fuori e muore |
| Foram tantas | ce n'erano tanti |
| As brigas me faziam rir | I litigi mi facevano ridere |
| Não era certo nem errado | Non era giusto o sbagliato |
| Era o que devia ser | Era quello che doveva essere |
| E nos dias | E nei giorni |
| Nas datas pra comemorar | In date da festeggiare |
| A gente não jurava mais nada | Non abbiamo più giurato niente |
| E só bebia pra esquecer | E ho bevuto solo per dimenticare |
| O que era lindo se foi | Ciò che era bello non c'è più |
| Agora é normal e chato, um tédio | Ora è normale e noioso, noioso |
| Pegue o que tiver que pegar | Prendi quello che devi prendere |
| Mais o que quiser | Più quello che vuoi |
| E parte de mim | Fa parte di me |
| Parte de mim | Parte di me |
| Quer te ver feliz | vuole vederti felice |
| Parte de mim | Parte di me |
| Te expulsa, te perde | Ti butta fuori, ti perde |
| Parte de mim | Parte di me |
| Quer te ver feliz | vuole vederti felice |
| Parte de mim | Parte di me |
| Te expulsa e morre | Ti butta fuori e muore |
| Então fica assim | Quindi resta così |
| O último apaga a luz | L'ultimo spegne la luce |
| Na porta que não range mais | Alla porta che non cigola più |
| Ouvi o barulho mesmo assim | Ho sentito comunque il rumore |
