Traduzione del testo della canzone Flying () - Grammatrain

Flying () (originale)

Last night I dreamt a strange, peculiar dream
A child slept underneath a great bird’s wing
Laid on the ground where warmth was found
Until he woke and crawled away on hands and knees
Flying In My Dream
A snake told stories to the child untrue
The child bent down and felt its poison tooth
Started to die, the bird did fly
Swallowed the snake to save the child, and then he died
Flying In My Dream
The dead bird laid, for three whole days
Then spread its wings and flew away
I woke up early while the sun still slept
This strange dream circulating in my head
Stared at the ceiling, pondered its meaning
The dream would not leave me although I left my bed
Flying In My Dream
The dead bird laid, for three whole days
Then spread its wings and flew away
In My Dream

(traduzione)

La scorsa notte ho fatto un sogno strano e particolare
Un bambino dormiva sotto l'ala di un grande uccello
Adagiato sul terreno dove si trovava il calore
Finché non si è svegliato e si è allontanato carponi su mani e ginocchia
Volare nel mio sogno
Un serpente ha raccontato storie false al bambino
Il bambino si chinò e sentì il suo dente velenoso
Iniziato a morire, l'uccello è volato
Ha ingoiato il serpente per salvare il bambino, e poi è morto
Volare nel mio sogno
L'uccello morto depose, per tre giorni interi
Poi allargò le ali e volò via
Mi sono svegliato presto mentre il sole dormiva ancora
Questo strano sogno che circola nella mia testa
Fissò il soffitto, ne ponderò il significato
Il sogno non mi avrebbe lasciato anche se avevo lasciato il mio letto
Volare nel mio sogno
L'uccello morto depose, per tre giorni interi
Poi allargò le ali e volò via
Nei miei sogni