Traduzione del testo della canzone Pain () - Grammatrain

Pain () (originale)

I wish that I could say I am a perfect man
I wish sometimes that I would not be who I am
One day I decided I would think on this
Not knowing if faith and pain could co-exist
Could I ever on my own conceive
Of someone I did not know, but I need?
I must be made to be at peace and communion
'Cause there must be some place
Somehow from where I have fallen
I find through every ounce of pain I feel
That my mind cannot deny that God is real
The inconsistency of what I say I should be
Compared to what I am in actuality
Leaves me in conclusion that I know the way
Though I am unable to always obey
Nothing in this world has satisfied
My soul’s hunger for a deeper life
The weight of my misdeeds were crushing, blinding me
And I still live with pain inside but now I can see
And I find through every ounce of pain I feel
That my mind cannot deny that God is real
The pieces of my life are scattered on the floor
I stared at them till I could take no more
I do not deserve to be set free
Forgiveness is what I desperately need
If it wasn’t for the perfect blood was shed
Would I not be dead inside but I live instead
I find through every ounce of pain I feel
That my mind cannot deny that God is real
I find through every ounce of pain I feel
That my mind cannot deny that God is real
I know my faith’s still here
Believe through all my tears

(traduzione)

Vorrei poter dire di essere un uomo perfetto
A volte vorrei non essere quello che sono
Un giorno ho deciso che ci avrei pensato
Non sapere se la fede e il dolore potrebbero coesistere
Potrei mai concepire da solo
Di qualcuno che non conoscevo, ma di cui ho bisogno?
Devo essere fatto per essere in pace e comunione
Perché ci deve essere un posto
In qualche modo da dove sono caduto
Trovo attraverso ogni grammo di dolore che provo
Che la mia mente non può negare che Dio è reale
L'incoerenza di ciò che dico che dovrei essere
Rispetto a ciò che sono in realtà
Mi lascia in conclusione che conosco la strada
Anche se non sono in grado di obbedire sempre
Niente in questo mondo è stato soddisfatto
La mia sete di una vita più profonda
Il peso dei miei misfatti mi stava schiacciando, accecandomi
E vivo ancora con il dolore dentro, ma ora posso vedere
E trovo attraverso ogni grammo di dolore che provo
Che la mia mente non può negare che Dio è reale
I pezzi della mia vita sono sparsi sul pavimento
Li fissai finché non ce la facevo più
Non merito di essere liberato
Il perdono è ciò di cui ho disperatamente bisogno
Se non era per il sangue perfetto è stato versato
Non sarei morto dentro ma invece vivo
Trovo attraverso ogni grammo di dolore che provo
Che la mia mente non può negare che Dio è reale
Trovo attraverso ogni grammo di dolore che provo
Che la mia mente non può negare che Dio è reale
So che la mia fede è ancora qui
Credi attraverso tutte le mie lacrime