Traduzione del testo della canzone Jonah () - Grammatrain

Jonah () (originale)

I lost myself
Or rather images I had of
Me did tell how different
From truth they were
I think I’m drowning
And the ocean is raging
My smile is frowning
And my insides are praying
And I’ve swallowed
All my yesterdays
Killed my past
To follow the way
I think I’m drowning and
The ocean screams to me
My name
I’ve fallen in
Or did I jump headfirst
Into this ocean
All I know is I cannot swim
I know that you’ll dry all
My tears
I know you’re beyond all
My fears
I know when I call out your name
My soul you save

(traduzione)

Mi sono perso
O meglio le immagini che avevo
Io ho detto quanto sia diverso
Dalla verità lo erano
Penso che sto annegando
E l'oceano è infuriato
Il mio sorriso è accigliato
E il mio interno sta pregando
E ho ingoiato
Tutti i miei ieri
Ho ucciso il mio passato
Per seguire la strada
Penso di annegare e
L'oceano mi urla
Il mio nome
ci sono caduto
Oppure sono saltato a capofitto
In questo oceano
Tutto quello che so è che non so nuotare
So che asciugherai tutto
Le mie lacrime
So che sei al di là di tutto
Le mie paure
So quando chiamo il tuo nome
La mia anima tu salvi