Traduzione del testo della canzone Spiderweb () - Grammatrain

Spiderweb () (originale)

A thousand miles away from you
I may as well live on the moon
The stars at night we both can see
Would you see them and think of me
Last time I held you close to me
You clung and would not let me leave
A bloodshot wish that I could stay
And never go away
Little girl who looks like me
Your picture in my hand
Little girl I long to see
Do you understand
I feel some time (thats I should make it clear)
Your in my song for all to hear
Your growing (up) while I grow old
I’d love to have your hand to hold
Imagine you everyday
Your here with me (at) far away
Look in your eyes and I see mine
The paradody is mine
& I have much to say
Tell me if you can
Little girl who looks like me
Do you understand
I’d make a rainbow out of hope
But from my love for you its showd
I catch a cloud and paint it blue
If it would prove my love for you
So turn my pages of my heart
And see what is written down inside
All of my days I try to be
A father in your eyes
& I have much to say
Tell me if you can
Little girl who looks like me
Can you understand
Do you understand (x3)

Spiderweb () (traduzione)

A mille miglia di distanza da te
Potrei anche vivere sulla luna
Le stelle di notte che possiamo vedere entrambi
Li vedresti e penseresti a me
L'ultima volta che ti ho tenuto vicino a me
Ti sei aggrappato e non mi hai lasciato andare
Un desiderio iniettato di sangue che potessi restare
E non andartene mai
Bambina che mi somiglia
La tua foto nelle mie mani
Bambina che vorrei vedere
Capisci
Ho sento un po' di tempo (questo dovrei essere chiaro)
Sei nella mia canzone affinché tutti possano ascoltarla
Cresci (cresci) mentre io invecchio
Mi piacerebbe avere la tua mano da tenere
Immaginati ogni giorno
Sei qui con me (a) lontano
Guarda nei tuoi occhi e io vedo i miei
Il paradodio è mio
e ho molto da dire
Dimmi se puoi
Bambina che mi somiglia
Capisci
Farei un arcobaleno per speranza
Ma dal mio amore per te è dimostrato
Prendo una nuvola e la dipingo di blu
Se dimostrerebbe il mio amore per te
Quindi gira le mie pagine del mio cuore
E guarda cosa è scritto all'interno
Tutti i miei giorni cerco di esserlo
Un padre ai tuoi occhi
e ho molto da dire
Dimmi se puoi
Bambina che mi somiglia
Puoi capire
Capisci (x3)