Traduzione del testo della canzone Burn Baby Burn - Gravediggaz

Burn Baby Burn (originale)

Check it, yo, yo
I was unearthed, the womb gave birth
Partitioned to submission, forced to dwell in hell’s kitchen
I lived contaminated for months
Stalkin fresh was a casual hunt, peep the game
Waitin for a stray pass-byer
Grab the motherfucker burn him set him on fire
I’ve been insane since exchange of rings
That the docs in autops', tried to prevent to stop
Biologically I breathe, a rebel
Psychologically havin fights with the devil
Wakin up with gashes, deep river slashes
Hearin the talkin of the motherfucker burned to ashes
Scared to sleep, fearin committin a sin
Stuck my eyelid and brow with a safety pin
Feelin myself lifted yet seein myself, still sittin
Evil has become my faith — I’m slippin
Yo, from the first day, that I burst through the skin of a virgin
I was cursed by sin
A mammal of the sea
Pops named John Samuel Berkeley, out of his nuts came me
True indeed I had soul, even as a tadpole
Grab hold of an egg, just to have a mole
Grew up surrounded by darkness and blood
Swimmin in the cut like Noah in the flood
EH AH AH AH AH!
Drama!
Devils attack me inside my MOMMA!
This caused trauma
While I was growin up she was throwin up
It got worse — it’s how I met the doc and the nurse
They took an X-ray, kept it to the next DAY
To figure out the best way to posess ME
Trapped in a pool of impurity
Without security, nearly ruined me
No immunity, to the curse yet
I saw the Earth sweatin, as poppa prayed on the church step
In the place where they worship
As the nurse crept I got mad nervous
Tossin turnin, fightin to awake
I woke up with a scream, strapped to the stake
Blood drippin like rain, excruciatin pain
Loosin my grip;
episode of «Tales From the Crypt»
Seein faces of death had me shortness of breath
Fallin through the rabbit hole that collapsed my chest
Blood spillin, inside survive like a villain
Killin life, tortorous as Vincent Prince
Tried to run got caught then I lost my tongue
Barrels of dead corpse beatin my head like a drum
Summoned to scotch your head, let’s figure
They guided my light, I came back a Gravedigga
The prophet — enhanced by these deadly concoctions
Killin evil that lurk in the dirt, is our only option
Four hundred years in the pits we dwell
And for every drop of blood you will burn in hell, devil
Yo, pain builds my character
Deranged cancer cell begin to damage my shell
Tissues begin to swell
A human pin-cushion needles begin pushin
Through my, melanin color, blood begins gushin
Hunger — pain is, fed through my veins
Tryin to maintain body and brain under strain
Belly bein drained from my nose through a catheter
To maintain my stamina, game is high caliber
Flashback my dossier file before the hospital
Lots’ll pay a pile of cheddar to see me rock my style
Got lots of smiles from man woman and child
A Gravedigga here runnin wild like the Nile
Ghetto, X-File, the horrorcore bringers
City morgue singers, new rap era beginners
Four years out of seven I remember tourin
And this year I’m measurin my urine

Burn Baby Burn (traduzione)

Controllalo, yo, yo
Sono stato dissotterrato, il grembo ha partorito
Partizionato alla sottomissione, costretto a dimorare nella cucina dell'inferno
Ho vissuto contaminato per mesi
Stalkin Fresh era una caccia casuale, sbircia il gioco
In attesa di un passante randagio
Afferra il figlio di puttana, brucialo, dagli fuoco
Sono pazzo dallo scambio degli anelli
Che i documenti in autops', hanno cercato di impedire di smettere
Biologicamente respiro, un ribelle
Psicologicamente ha litigato con il diavolo
Svegliarsi con squarci, profondi tagli di fiume
Ascolta le chiacchiere del figlio di puttana ridotto in cenere
Paura di dormire, paura di commettere un peccato
Ho bloccato la palpebra e la fronte con una spilla da balia
Mi sento sollevato eppure mi vedo, ancora seduto
Il male è diventato la mia fede: sto scivolando
Yo, dal primo giorno, che ho sfondato la pelle di una vergine
Sono stato maledetto dal peccato
Un mammifero del mare
Papà di nome John Samuel Berkeley, mi sono uscito dalle palle
È vero che avevo un'anima, anche come un girino
Afferra un uovo, solo per avere una talpa
È cresciuto circondato da oscurità e sangue
Nuota nel taglio come Noè nel diluvio
EH AH AH AH AH!
Dramma!
I diavoli mi attaccano all'interno della mia mamma!
Ciò ha causato traumi
Mentre io crescevo, lei vomitava
È peggiorato: è così che ho incontrato il dottore e l'infermiera
Hanno fatto una radiografia, l'hanno tenuta fino al GIORNO successivo
Per capire il modo migliore per impossessarmi
Intrappolato in una pozza di impurità
Senza sicurezza, mi ha quasi rovinato
Nessuna immunità, per la maledizione ancora
Ho visto la Terra sudare, mentre poppa pregava sul gradino della chiesa
Nel luogo in cui adorano
Mentre l'infermiera si insinuava, diventavo nervoso
Tossin turnin, lottando per svegliare
Mi sono svegliato con un grido, legato al rogo
Sangue che gocciola come pioggia, dolore lancinante
Allentando la mia presa;
episodio di «Racconti dalla cripta»
Vedere i volti della morte mi ha fatto mancare il respiro
Cadendo nella tana del coniglio che mi ha fatto crollare il petto
Fuoriuscita di sangue, dentro sopravvivi come un cattivo
Killin life, tortuoso come Vincent Prince
Ho provato a correre, mi hanno beccato, poi ho perso la lingua
Barili di cadavere mi battono la testa come un tamburo
Convocato per scuotere la testa, immaginiamo
Hanno guidato la mia luce, sono tornato un Gravedigga
Il profeta — potenziato da questi intrugli mortali
Uccidere il male che si nasconde nella sporcizia è la nostra unica opzione
Quattrocento anni nelle buche in cui abitiamo
E per ogni goccia di sangue brucerai all'inferno, diavolo
Yo, il dolore costruisce il mio carattere
La cellula cancerosa squilibrata inizia a danneggiare il mio guscio
I tessuti iniziano a gonfiarsi
Gli aghi di un puntaspilli umani iniziano a premere
Attraverso il mio colore melanina, il sangue inizia a sgorgare
Fame: il dolore è alimentato dalle mie vene
Cercando di mantenere il corpo e il cervello sotto sforzo
La pancia è stata drenata dal mio naso attraverso un catetere
Per mantenere la mia resistenza, il gioco è di alto livello
Flashback del mio fascicolo prima dell'ospedale
Molti pagheranno un mucchio di cheddar per vedermi scuotere il mio stile
Ho ricevuto molti sorrisi da uomo donna e bambino
Un Gravedigga qui scorre selvaggio come il Nilo
Ghetto, X-File, i portatori di horrorcore
Cantanti dell'obitorio della città, principianti della nuova era del rap
Quattro anni su sette mi ricordo del tourin
E quest'anno misuro la mia urina