Traduzione del testo della canzone Fading - Graveshadow

Fading (originale)

I’ve watched all the nameless faces pass away
As the autumn leaves begin to fade
Smothering my sanity, this constant masquerade
Caught inside the hollow notion of
Of never fading
Won’t you come and release my lonely heart
Denied the life I will never start
Trapped behind this painted face of porcelain
Your eternal doll, weeping and raging within
Endless echoes in my mind
Fated to live under lonely starlight
Waking with the night
Forever caught inside
It never fades away
Still driving me insane
Always bleeding inside
You will bleed for me tonight
Stare into my cold and graying eyes
All around me changes as I’m static in this frame
Locked together, doomed to live in hatred
I will sever all with which you raped me
Hold your breath now it’s time to pay
For the life you stole away
Beg me darling, your death is nigh
Kneel as your body decays
It never fades away
Still driving me insane
Always bleeding inside
You will bleed for me tonight
Just go away
I won’t stay in this place
Hear me cry
It’s time to die
And as I sit hear waiting
For our time together to end forever
I just smile and softly whisper
«Goodnight dear father»
And as your body drains, I step away
I finally release my pain
I settle this plight
But still I wonder why
It never fades away
Still driving me insane
Always bleeding inside
You will bleed for me tonight
Just go away
I won’t stay in this place
Hear me cry, it’s time for you to die
The pain never goes away
Always driving me insane
Never fades away
The pain never goes away
You’ll bleed for me tonight

Fading (traduzione)

Ho visto tutti i volti senza nome svanire
Quando le foglie autunnali iniziano a svanire
Soffocando la mia sanità mentale, questa costante mascherata
Catturato all'interno della nozione vuota di
Di mai sbiadire
Non verrai e libererai il mio cuore solitario?
Ho negato la vita che non comincerò mai
Intrappolato dietro questa faccia dipinta di porcellana
La tua bambola eterna, piangente e infuriata dentro
Echi infiniti nella mia mente
Destinato a vivere sotto la luce solitaria delle stelle
Svegliarsi con la notte
Per sempre catturato dentro
Non svanisce mai
Mi sta ancora facendo impazzire
Sempre sanguinante dentro
Sanguinerai per me stanotte
Fissa i miei occhi freddi e brizzolati
Tutto intorno a me cambia perché sono statico in questo frame
Rinchiusi insieme, condannati a vivere nell'odio
Separerò tutto ciò con cui mi hai violentato
Trattieni il respiro ora è il momento di pagare
Per la vita che hai rubato
Per favore, tesoro, la tua morte è vicina
Inginocchiati mentre il tuo corpo si decompone
Non svanisce mai
Mi sta ancora facendo impazzire
Sempre sanguinante dentro
Sanguinerai per me stanotte
Vai via
Non rimarrò in questo posto
Ascoltami piangere
È ora di morire
E mentre sono seduto, sento aspettare
Perché il nostro tempo insieme finisca per sempre
Sorrido e sussurro piano
«Buonanotte caro padre»
E mentre il tuo corpo si esaurisce, io mi allontano
Finalmente rilascio il mio dolore
Ho risolto questa situazione
Ma mi chiedo ancora perché
Non svanisce mai
Mi sta ancora facendo impazzire
Sempre sanguinante dentro
Sanguinerai per me stanotte
Vai via
Non rimarrò in questo posto
Ascoltami piangere, è ora che tu muoia
Il dolore non va mai via
Mi fai sempre impazzire
Non svanisce mai
Il dolore non va mai via
Sanguinerai per me stanotte