Traduzione del testo della canzone Lycan Lust - Graveshadow

Lycan Lust (originale)

Moonlight
Shining through my window
Gleaming on the bed where
My love no longer sleeps
Cold nights
Remind me of his warm arms
Embracing me, a feeling
I may not know again
The war has taken him from me
Yet as I sleep
I dream of when we
Kissed in the rain
How I’d love to gaze again
Into his enchanting eyes
Under darkness of night
A monster cries
To the full moon in the sky
Please watch over him
For as the daylight dims
I’m fearing for his life
Let the battle be won
God grant him be done
Return my love to me
Silver
A ring is all he
Left me, a memory
That’s burning a hole into my heart
Maybe
The terror of the village
The beast that haunts the forest
Prevented his return
Has it stole my love from me?
Yet as I sleep
I dream of when we
Kissed in the rain
How I’d love to gaze again
Into his enchanting eyes
Under darkness of night
A monster cries
To the full moon in the sky
I’m lusting and yearning
For us to be together
Let the danger lie
Just the thought of his face
Makes my wanton heart race
A fire’s blazing inside
Moonlight
Shining through my window
Gleaming on the bedside
Calls me out to play
A rust’ling
Just beyond the trees
A figure is emerging
My love has returned to me
Run, run love run,
Run, RUN!
And he cried out in pain
As I held my love again
While the animal came alive
Under darkness of night
With the full moon in the sky
The beast awoke and took his life
I’m tearing and ripping
As my heart’s rejoicing
Tasting you once again
Try to run, but you’re done
For the demon has won
You’ll never leave me again!

(traduzione)

Chiaro di luna
Splende attraverso la mia finestra
Luccicante sul letto dove
Il mio amore non dorme più
Notti fredde
Ricordami le sue braccia calde
Abbracciarmi, una sensazione
Potrei non saperlo di nuovo
La guerra me lo ha portato via
Eppure mentre dormo
Sogno di quando noi
Baciato sotto la pioggia
Come mi piacerebbe guardare di nuovo
Nei suoi occhi incantati
Nell'oscurità della notte
Un mostro piange
Alla luna piena nel cielo
Per favore, veglia su di lui
Perché mentre la luce del giorno si attenua
Temo per la sua vita
Lascia che la battaglia sia vinta
Dio gli conceda che sia fatto
Restituiscimi il mio amore
D'argento
Un anello è tutto lui
Mi ha lasciato, un ricordo
Questo sta bruciando un buco nel mio cuore
Forse
Il terrore del villaggio
La bestia che infesta la foresta
Impedito il suo ritorno
Mi ha rubato il mio amore?
Eppure mentre dormo
Sogno di quando noi
Baciato sotto la pioggia
Come mi piacerebbe guardare di nuovo
Nei suoi occhi incantati
Nell'oscurità della notte
Un mostro piange
Alla luna piena nel cielo
Sto bramando e desiderando
Per noi stare insieme
Lascia che il pericolo menti
Solo il pensiero della sua faccia
Fa battere il mio cuore sfrenato
Dentro divampa un fuoco
Chiaro di luna
Splende attraverso la mia finestra
Luccicante sul capezzale
Mi chiama per giocare
Un fruscio
Appena oltre gli alberi
Sta emergendo una figura
Il mio amore è tornato da me
Corri, corri amore corri,
Corri corri!
E gridò di dolore
Come ho tenuto di nuovo il mio amore
Mentre l'animale si anima
Nell'oscurità della notte
Con la luna piena nel cielo
La bestia si svegliò e si tolse la vita
Sto strappando e strappando
Come il mio cuore si rallegra
Assaggiandoti ancora una volta
Prova a correre, ma hai finito
Perché il demone ha vinto
Non mi lascerai mai più!