Testi di In the Roar of Desire - Graveshadow

In the Roar of Desire (originale)

I shut my eyes
Let go of all that surrounds
Dopamine firmaments
Beneath the tides
I can control how I drown
From two worlds a single one ends
Am I brave?
Am I vain?
Am I sane?
Or am I attached to my suffering?
A magnetic macrocosm alive
All the stolen moments
A war is born in the roar of desire
I will conquer myself yet
A wound declaimed
Ignites the full body flame
And you’re fixed inside me
You’re always inside me
You’ll be my end
Oh what a glorious end
I can’t tell what’s real
Must I fall to feel?
Am I brave?
Am I vain?
Am I sane?
Or am I attached to my suffering?
A magnetic macrocosm alive
All the stolen moments
A war is born in the roar of desire
I will conquer myself yet
Lost in my own ocean but found
In another world
I’d give my all to find salvation
Yet for all lost, what have I won?
I’d give my all to find salvation
Yet for all lost, who am I now?
I’d sell my soul to find salvation’s mercy
Familiar ghost
Come take me away
She lives in my dreams
Devours me whole
When I can withdraw no longer
She will not let go
She lives in my dreams
Devours me whole
When I can’t breathe any longer
She will not let go
A magnetic macrocosm alive
All the stolen moments
A war is born in the roar of desire
I will conquer myself yet

(traduzione)

Chiudo gli occhi
Lascia andare tutto ciò che ti circonda
Firmamenti di dopamina
Sotto le maree
Posso controllare come annego
Da due mondi ne finisce uno solo
Sono coraggioso?
Sono vanitoso?
Sono sano di mente?
O sono legato alla mia sofferenza?
Un macrocosmo magnetico vivo
Tutti i momenti rubati
Una guerra nasce nel ruggito del desiderio
Conquisterò me stesso ancora
Una ferita declamata
Accende la fiamma di tutto il corpo
E tu sei fisso dentro di me
Sei sempre dentro di me
Sarai la mia fine
Oh che gloriosa fine
Non posso dire cosa sia reale
Devo cadere per sentire?
Sono coraggioso?
Sono vanitoso?
Sono sano di mente?
O sono legato alla mia sofferenza?
Un macrocosmo magnetico vivo
Tutti i momenti rubati
Una guerra nasce nel ruggito del desiderio
Conquisterò me stesso ancora
Perso nel mio stesso oceano ma ritrovato
In un altro mondo
Darei tutto per trovare la salvezza
Eppure, per tutti quelli persi, cosa ho vinto?
Darei tutto per trovare la salvezza
Eppure, per tutti i perduti, chi sono io ora?
Venderei la mia anima per trovare la misericordia della salvezza
Fantasma familiare
Vieni a portarmi via
Vive nei miei sogni
Mi divora per intero
Quando non potrò più ritirarmi
Lei non lascerà andare
Vive nei miei sogni
Mi divora per intero
Quando non riesco più a respirare
Lei non lascerà andare
Un macrocosmo magnetico vivo
Tutti i momenti rubati
Una guerra nasce nel ruggito del desiderio
Conquisterò me stesso ancora