Traduzione del testo della canzone Ripple - Great Northern

Ripple (originale)

You were wrong just a little
So much younger i remember
I was speaking a rhythm
I won’t speak in a rhythm
I won’t leave it up to the morning
I won’t leave in the night
And I promise no lying
Just a little bit more
A little bit more
If you don’t stay up all night
You are never gonna know
Never gonna know
If you don’t stay up all night.
It won’t come, it won’t come to this I swear
I would never lie again
I would never lie again
I wanna need it
I wanna know it, I can’t control it
I wanna see it
It’ll never be alone never be too late
I wanna be it
I wanna kill it
I wanna sell it
Sell it
If you don’t stay up all night
You are never gonna know
It won’t come to this i swear
I would never lie again
I would never lie again
Cause I would never love this way
No I would never try again
Oh why
Oh why

Ripple (traduzione)

Ti sei sbagliato solo un po'
Così molto più giovane, ricordo
Stavo parlando un ritmo
Non parlerò a ritmo
Non lo lascerò fino al mattino
Non me ne vado di notte
E prometto di non mentire
Solo un'altro po
Ancora un po
Se non stai sveglio tutta la notte
Non lo saprai mai
Non lo saprò mai
Se non stai sveglio tutta la notte.
Non verrà, non arriverà a questo lo giuro
Non mentirei mai più
Non mentirei mai più
Voglio averne bisogno
Voglio saperlo, non posso controllarlo
Voglio vederlo
Non sarà mai solo, mai troppo tardi
Voglio esserlo
Voglio ucciderlo
Voglio venderlo
Venderlo
Se non stai sveglio tutta la notte
Non lo saprai mai
Non si arriverà a questo lo giuro
Non mentirei mai più
Non mentirei mai più
Perché non amerei mai in questo modo
No non ci proverei mai più
Perchè
Perchè