Traduzione del testo della canzone когда ты уедешь - гречка

когда ты уедешь (originale)

Выключим свет, нас больше нет
И сердце стучит, но не скажет, когда
Всё прекратится
Значит, нет смысла
Бояться прощаться
И всё, что теряем имеет привычку
К нам возвращаться
И я совру, сказав, что не буду скучать
Последний вечер с тобой, твоя кровать
Ты слышишь?
Когда ты уедешь, я улыбнусь в твои глаза
Скажи, ведь ты же знаешь, что я буду ждать тебя?
На крыльях до восхода, на крыльях — и к мечте
Я знаю, очень скоро ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Последний вечер
Последний танец
Мы так ещё молоды
Чтоб думать про старость
Значит, нет смысла
Бояться прощаться
И всё, что теряем имеет привычку
К нам возвращаться
И я совру, сказав, что не буду скучать
Последний вечер с тобой, твоя кровать
Ты слышишь?
Когда ты уедешь, я улыбнусь в твои глаза
Скажи, ведь ты же знаешь, что я буду ждать тебя?
На крыльях до восхода, на крыльях — и к мечте
Я знаю, очень скоро ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Когда ты уедешь, я улыбнусь в твои глаза
Скажи, ведь ты же знаешь, что я буду ждать тебя?
На крыльях до восхода, на крыльях — и к мечте
Я знаю, очень скоро ты забудешь обо мне

когда ты уедешь (traduzione)

Spegni la luce, non ci siamo più
E il cuore batte, ma non dirà quando
Tutto si fermerà
Quindi non ha senso
paura di dire addio
E tutto ciò che perdiamo ha un'abitudine
Torna da noi
E mentirò quando dico che non mi annoierò
Ieri sera con te, il tuo letto
Senti?
Quando te ne andrai, ti sorriderò negli occhi
Dimmi, sai che ti aspetterò?
Sulle ali fino all'alba, sulle ali - e al sogno
So che molto presto ti dimenticherai di me
Ti dimenticherai di me
Ti dimenticherai di me
Ti dimenticherai di me
L'ultima sera
Ultimo ballo
Siamo ancora così giovani
Per pensare alla vecchiaia
Quindi non ha senso
paura di dire addio
E tutto ciò che perdiamo ha un'abitudine
Torna da noi
E mentirò quando dico che non mi annoierò
Ieri sera con te, il tuo letto
Senti?
Quando te ne andrai, ti sorriderò negli occhi
Dimmi, sai che ti aspetterò?
Sulle ali fino all'alba, sulle ali - e al sogno
So che molto presto ti dimenticherai di me
Ti dimenticherai di me
Ti dimenticherai di me
Ti dimenticherai di me
Quando te ne andrai, ti sorriderò negli occhi
Dimmi, sai che ti aspetterò?
Sulle ali fino all'alba, sulle ali - e al sogno
So che molto presto ti dimenticherai di me