Traduzione del testo della canzone не моё - гречка

не моё (originale)

Это было не моё
Руки тянутся, не тронь
Я потухла как огонь
Как огонь, как огонь я
Время истекло
Это было не моё
Внутри больно всё равно
Всё равно, всё равно мне
Я перестала верить твоим словам
Ещё бы чуть-чуть и мир напополам
Я напишу и всё удалю, удалю, удалю
Мне не помогли все книжки
Я сгораю словно спички
От тебя только привычки
У нас всё было в кавычках
И мне так мало тебя
Я устала всё терять
И теперь я поняла, поняла
Что
Это было не моё
Руки тянутся, не тронь
Я потухла как огонь
Как огонь, как огонь я
Время истекло
Это было не моё
Внутри больно всё равно
Всё равно, всё равно мне
Я уезжаю, привет
Не хочу прыгать назад
Видеться – это бред
Я не разбиваю сердца
Я лишь выбираю себя
Я сделала всё, что могла, но
Мне не помогли все книжки
Я сгораю, словно спички
От тебя только привычки
У нас всё было в кавычках
И мне так мало тебя
Я устала всё терять
И теперь я поняла, поняла
Что
Это было не моё
Руки тянутся, не тронь
Я потухла как огонь
Как огонь, как огонь я
Время истекло
Это было не моё
Внутри больно всё равно
Всё равно, всё равно
Если хочешь, люби меня
Если чувствуешь, жди меня
Но не останови меня
И не ищи меня
Это было не моё
Руки тянутся не тронь
Я потухла как огонь
Как огонь, как огонь

не моё (traduzione)

Non era mio
Le mani si allungano, non si toccano
Sono uscito come un fuoco
Come il fuoco, come il fuoco I
Il tempo è scaduto
Non era mio
Comunque fa male dentro
Non importa, non mi interessa
Ho smesso di credere alle tue parole
Solo un po' di più e il mondo a metà
Scriverò e cancellerò tutto, cancellerò, cancellerò
Tutti i libri non mi hanno aiutato
Brucio come fiammiferi
Da te solo abitudini
Avevamo tutto tra virgolette
E mi manchi così tanto
Sono stanco di perdere tutto
E ora capisco, capisco
Che cosa
Non era mio
Le mani si allungano, non si toccano
Sono uscito come un fuoco
Come il fuoco, come il fuoco I
Il tempo è scaduto
Non era mio
Comunque fa male dentro
Non importa, non mi interessa
Me ne vado, ciao
Non voglio tornare indietro
Vedere è una stronzata
Non spezzo i cuori
Scelgo solo me stesso
Ho fatto del mio meglio, ma
Tutti i libri non mi hanno aiutato
Brucio come fiammiferi
Da te solo abitudini
Avevamo tutto tra virgolette
E mi manchi così tanto
Sono stanco di perdere tutto
E ora capisco, capisco
Che cosa
Non era mio
Le mani si allungano, non si toccano
Sono uscito come un fuoco
Come il fuoco, come il fuoco I
Il tempo è scaduto
Non era mio
Comunque fa male dentro
Non importa, non importa
Se vuoi, amami
Se ti senti, aspettami
Ma non fermarmi
E non cercarmi
Non era mio
Le mani si allungano non si toccano
Sono uscito come un fuoco
Come il fuoco, come il fuoco