| I can’t remember last time we sat down to talk
| Non ricordo l'ultima volta che ci siamo seduti a parlare
|
| We used to fall over laughing
| Ci scoppiavamo a ridere
|
| I think it’s you — I can’t be sure
| Penso che tu — non posso esserne sicuro
|
| I hope you’re still in there
| Spero che tu sia ancora lì
|
| I think we’re the perfect pair
| Penso che siamo la coppia perfetta
|
| Sometimes crazy
| A volte pazzo
|
| And I can be lazy
| E io posso essere pigro
|
| Burt girl I’d chase you anywhere
| Burt ragazza, ti inseguirei ovunque
|
| You can argue all you like
| Puoi discutere quanto vuoi
|
| But you have to admit you’ve changed
| Ma devi ammettere di essere cambiato
|
| You’re a little bit angry here
| Sei un po' arrabbiato qui
|
| You’ve got a little less love to share
| Hai un po' meno affetto da condividere
|
| You’ve still got a heart inside
| Hai ancora un cuore dentro
|
| But you have to admit you’ve changed
| Ma devi ammettere di essere cambiato
|
| You’re a little bit darker now
| Adesso sei un po' più cupo
|
| You’ve got a little less spark somehow
| In qualche modo hai un po' meno di scintilla
|
| You’ve changed
| Sei cambiato
|
| Admit you’ve changed
| Ammetti di essere cambiato
|
| Does anyone feel like getting up and going out?
| Qualcuno ha voglia di alzarsi e uscire?
|
| I’ll never forget the first time I ever saw your nightclub pout
| Non dimenticherò mai la prima volta che ti ho visto fare il broncio in discoteca
|
| I remember it’s still true
| Ricordo che è ancora vero
|
| I put out my thumb and waved down you
| Ho alzato il pollice e ti ho salutato
|
| You said «Baby, I’m heading in the same direction too»
| Hai detto "Tesoro, anch'io sto andando nella stessa direzione"
|
| You can argue all you like
| Puoi discutere quanto vuoi
|
| But you have to admit you’ve changed
| Ma devi ammettere di essere cambiato
|
| You’re a little bit angry here
| Sei un po' arrabbiato qui
|
| You’ve got a little less love to spare
| Hai un po' meno amore da risparmiare
|
| You’ve still got a heart inside
| Hai ancora un cuore dentro
|
| But you have to admit it’s changed
| Ma devi ammettere che è cambiato
|
| You’re a little bit darker now | Adesso sei un po' più cupo |
| You’ve got a little less spark somehow
| In qualche modo hai un po' meno di scintilla
|
| You’ve changed
| Sei cambiato
|
| You’ve …
| Hai...
|
| Let’s turn everything around
| Ribaltiamo tutto
|
| Let’s turn everything around
| Ribaltiamo tutto
|
| Let’s turn everything around
| Ribaltiamo tutto
|
| Let’s turn everything around
| Ribaltiamo tutto
|
| Let’s turn it around now
| Ribaltiamolo ora
|
| Yeah, yeah, yeah
| Si si si
|
| Turn it around now
| Giralo ora
|
| Let’s turn everything around
| Ribaltiamo tutto
|
| Let’s turn everything around
| Ribaltiamo tutto
|
| Let’s turn this whole damn world around
| Ribaltiamo tutto questo dannato mondo
|
| No weight can ever keep us down
| Nessun peso potrà mai tenerci giù
|
| Oh.
| Oh.
|
| You can argue all you like
| Puoi discutere quanto vuoi
|
| But you have to admit you’ve changed
| Ma devi ammettere di essere cambiato
|
| You’re a little bit angry here
| Sei un po' arrabbiato qui
|
| You’ve got a little less time to spare
| Hai un po' meno tempo da perdere
|
| You’ve still got a heart inside
| Hai ancora un cuore dentro
|
| But you have to admit you’ve changed
| Ma devi ammettere di essere cambiato
|
| You’re a little bit darker now
| Adesso sei un po' più cupo
|
| You’ve got a little less spark somehow
| In qualche modo hai un po' meno di scintilla
|
| You’ve changed
| Sei cambiato
|
| Admit you’ve changed
| Ammetti di essere cambiato
|
| Admit you’ve changed | Ammetti di essere cambiato |