Traduzione del testo della canzone Isabelle - Greg Johnson

Isabelle (originale)

Hey I’m stuck on an island and I couldn’t care less
If you can’t get on with each other, then this is a mess
Well, there are holes in the buildings, and you hide behind walls
Just tell me how many days now till this city falls
Isabelle, oh, Isabelle
Do pray, do pray, do tell
Here the oceans are near and we’ve got food for our thoughts but not much to
spare
So tell me a story (I'll tell you a story)
Spell it out I can’t hear (What do you want to hear?) Why you wear black in the
mornings;
why there’s smoke in the air (oh)
Isabelle, oh, Isabelle
Isabelle, oh, Isabelle
Oh, those tears on your cheeks, just like deja vu flow now, when your
grandmother speaks
So tell me a story, spell it out I can’t hear
Why you wear black in the mornings, why there’s smoke in the air
Isabelle, Isabelle
Do pray, do pray, do tell
Isabelle, oh, Isabelle
Do pray, do pray, do tell

Isabelle (traduzione)

Ehi, sono bloccato su un'isola e non potrebbe importarmene di meno
Se non riesci ad andare d'accordo l'uno con l'altro, allora questo è un casino
Bene, ci sono dei buchi negli edifici e tu ti nascondi dietro i muri
Dimmi solo quanti giorni mancano alla caduta di questa città
Isabella, oh, Isabella
Prega, prega, racconta
Qui gli oceani sono vicini e abbiamo cibo per i nostri pensieri, ma non molto
ricambio
Quindi raccontami una storia (ti racconterò una storia)
Spiegalo per esteso che non riesco a sentire (Cosa vuoi sentire?) Perché indossi il nero in
le mattine;
perché c'è fumo nell'aria (oh)
Isabella, oh, Isabella
Isabella, oh, Isabella
Oh, quelle lacrime sulle tue guance, proprio come un deja vu scorrono ora, quando il tuo
parla la nonna
Quindi raccontami una storia, sillaba che non riesco a sentire
Perché ti vesti di nero la mattina, perché c'è fumo nell'aria
Isabella, Isabella
Prega, prega, racconta
Isabella, oh, Isabella
Prega, prega, racconta