Traduzione del testo della canzone Save Yourself - Greg Johnson

Save Yourself (originale)

I’m a great explorer, I’ve been exploring your mind
I found giant rivers, mountain ranges never climbed
I’m a great explorer, but now I’m lost inside your head
I don’t have directions just a heavy load instead
You said you’d save me if I ever got lost
I said well baby
First you save yourself
Then you save the world
But first you save yourself
I’m a great believer in believing in you
But I don’t have a compass
No plans for pushing through
I guess I’m pinned down, bad weather’s on the way
I need your shelter now but
First you save yourself
Then you save the world, first you save yourself
You’re such a brilliant pearl
Living in an unforgiving world
And it doesn’t help us very much
If you throw the line to someone else
First you save yourself
Then you save the world but first you save yourself

Save Yourself (traduzione)

Sono un grande esploratore, ho esplorato la tua mente
Ho trovato fiumi giganti, catene montuose mai scalate
Sono un grande esploratore, ma ora mi sono perso nella tua testa
Invece non ho indicazioni stradali solo un carico pesante
Hai detto che mi avresti salvato se mi fossi perso
Ho detto bene piccola
Prima ti salvi
Allora salverai il mondo
Ma prima ti salvi
Sono un grande sostenitore del credere in te
Ma non ho una bussola
Nessun piano per farcela
Credo di essere bloccato, il maltempo sta arrivando
Ho bisogno del tuo rifugio ora, ma
Prima ti salvi
Poi salvi il mondo, prima salvi te stesso
Sei una perla così brillante
Vivere in un mondo che non perdona
E non ci aiuta molto
Se lanci la linea a qualcun altro
Prima ti salvi
Poi salvi il mondo ma prima salvi te stesso