Traduzione del testo della canzone Get By - Greg Nice

Get By (originale)

Who got the get high?
Yo I’m from N. Y
Yo I stay high, so I can get by
So I can get by, just so I can get by
So I can get by, just so I can get by
I need that antidote, shit that make ya choke
And I don’t mean the coke, cause that shit’ll leave ya broke
I’m talkin 'bout the schmoke, the mean Cabrini Green
The shit that make ya float, make you wanna do the lean
I got my mind open, my thoughts acceleratin
I got to get it now, the paper elevatin
The bills steady comin, the kids are steady growin
Got to get it now, you already knowin
My homey out of work, shit has gone berserk
Gotta save face, yo I try to keep a smirk
I pop a chill pill, I tell her get up off me
Then I get a tall cup of Duncan Donut coffee
I stay wired up, but off the legal high
Don’t need to tell y’all, y’all know the reason why
Life be off the chain, so hard to be explained
I bust that buddha bless, so I won’t go insane
It’s six o’clock now, my day been goin long
It’s happy hour baby gotta get our drink on
I want a margarita, for me and mamacita
She get her buzz on, start feelin I’ma beat her
I need another shot, first shot didn’t faze me
I need a shot so strong that it daze me
The boss stressin me, my girl pressin me
The Lord blessin me the devil keep testin me

(traduzione)

Chi si è alzato?
Yo vengo da New York
Yo io resto in alto, così posso cavarmela
Così posso cavarmela, solo così posso cavarmela
Così posso cavarmela, solo così posso cavarmela
Ho bisogno di quell'antidoto, merda che ti fa soffocare
E non intendo la coca, perché quella merda ti lascerà al verde
Sto parlando dello schmoke, il cattivo Cabrini Green
La merda che ti fa galleggiare, ti fa venir voglia di fare la magra
Ho la mia mente aperta, i miei pensieri accelerano
Devo prenderlo ora, il foglio elevato
Le bollette continuano ad arrivare, i bambini crescono costantemente
Devo prenderlo ora, lo sai già
Il mio amico senza lavoro, la merda è impazzita
Devo salvare la faccia, yo cerco di mantenere un sorrisetto
Prendo una pillola calmante, le dico di alzarsi da me
Poi prendo una tazza alta di caffè Duncan Donut
Rimango collegato, ma fuori dallo sballo legale
Non c'è bisogno che ve lo dica, conoscete tutti il ​​motivo
La vita è fuori dalla catena, così difficile da spiegare
Ho rotto quel buddha benedetto, quindi non diventerò pazzo
Sono le sei adesso, la mia giornata sta andando avanti a lungo
È l'ora dell'happy hour, piccola, dobbiamo bere qualcosa
Voglio un margarita, per me e mamacita
Si eccita, inizia a sentire che la batterò
Ho bisogno di un altro colpo, il primo colpo non mi ha spaventato
Ho bisogno di un'iniezione così forte da stordirmi
Il capo mi stressa, la mia ragazza mi fa pressione
Il Signore mi benedica il diavolo continua a mettermi alla prova