Traduzione del testo della canzone That's What's Up - Greg Nice

That's What's Up (originale)

Yeah… uh-huh
I like the way you work it girl, uh-huh
I like the way you move it baby, yeah
I love the way you’re workin it girl
I love the way you’re doin it girl
I love the way you make it work
I love the way you’re doin it girl, I love it
On the dancefloor she be breakin it down
Workin it low, like yo it ain’t nuttin
Uhh, oh, yo, now that’s my type
Solo key yo, but she get hype
A shot of tequila, with a little Red Stripe
We do nasty, all damn night
We don’t fuss yo, and we don’t fight
Make it rain, clear it out, aiyyo, aight?
I like the way you work it girl, that’s what’s up
And when you drop it low girl, that’s what’s up
The way you back it up girl, that’s what’s up
I like how you shakin it, that’s what’s up
I like the way you work it girl, that’s what’s up
And when you drop it low girl, that’s what’s up
The way you back it up girl, that’s what’s up
And I love the way you work it girl that’s what’s up
Amazing how she work that body
No doubt about it, know she a hottie
Ain’t no broke chick, got her own shit
Ain’t no punk bitch, splurge a little bit
Rock the hell out the baseball cap
Pump, wifebeater, blue jeans, she all that
Everyday girl with that special twist
You know I put her name up on my guest list
When she walk inside, the whole club freeze
Stone cold fox like zero degrees
We scramble it up like eggs and cheese
Jet black hair, think she from Belize
When she walk through the crowd, she leave a trail
Scent and aroma smell like Chanel
Open wide, trapped in your spell
I’m feelin on your booty like R. Kel'
Aiyyo she always got two girlfriends with her
Ain’t gon' front yo one got a shitter
Other one always yappin 'bout Twitter
Caught me lookin at her girlfriend’s shitter
Love the way she workin but I still hit her
Guess you could call me a greedy go-getter
Homeboy asked me why do I sweat her?
Go against the grain even though I know better

(traduzione)

Sì... uh-huh
Mi piace il modo in cui lavori ragazza, uh-huh
Mi piace il modo in cui lo muovi piccola, sì
Adoro il modo in cui ci stai lavorando, ragazza
Adoro il modo in cui lo fai, ragazza
Adoro il modo in cui lo fai funzionare
Adoro il modo in cui lo fai ragazza, lo adoro
Sulla pista da ballo la sta smantellando
Lavorare in basso, come se non fosse niente
Uhh, oh, yo, questo è il mio tipo
Chiave solista yo, ma ottiene clamore
Un bicchierino di tequila, con una piccola striscia rossa
Facciamo cose cattive per tutta la dannata notte
Noi non ti agitiamo e non litighiamo
Fai piovere, sgombera tutto, aiyyo, aight?
Mi piace il modo in cui lavori ragazza, ecco cosa succede
E quando lo abbassi ragazza, ecco cosa succede
Il modo in cui lo supporti ragazza, ecco cosa succede
Mi piace come lo scuoti, ecco cosa succede
Mi piace il modo in cui lavori ragazza, ecco cosa succede
E quando lo abbassi ragazza, ecco cosa succede
Il modo in cui lo supporti ragazza, ecco cosa succede
E adoro il modo in cui lavori ragazza, ecco come va
Incredibile come lavora quel corpo
Non ci sono dubbi, sappi che è una bomba
Non è una ragazza al verde, ha la sua merda
Non sei una puttana punk, concediti un po' di lusso
Tira fuori il berretto da baseball
Pompa, picchia moglie, blue jeans, lei tutto questo
Ragazza di tutti i giorni con quel tocco speciale
Sai che ho inserito il suo nome nella mia lista degli invitati
Quando entra, l'intero club si blocca
Volpe fredda come la pietra come zero gradi
Lo strappiamo come uova e formaggio
Capelli corvini, credo sia del Belize
Quando cammina tra la folla, lascia una scia
Il profumo e l'aroma profumano di Chanel
Spalancato, intrappolato nel tuo incantesimo
Sento il tuo sedere come R. Kel'
Aiyyo ha sempre due amiche con sé
Non ti metterai di fronte a uno che ha una merda
L'altro parla sempre di Twitter
Mi ha sorpreso a guardare il cesso della sua ragazza
Adoro il modo in cui lavora, ma la colpisco comunque
Immagino che potresti chiamarmi un avido intraprendente
Homeboy mi ha chiesto perché la sudo?
Andare controcorrente anche se lo so meglio