Traduzione del testo della canzone Help Us Get Over - Gregory Isaacs

Help Us Get Over (originale)

Jah Jah please help us to get over
This life we live in misery
All that I see along my journey, each day
My people are brand with poverty
So many of them out there starving
Searching to find a bite to eat
So many of them without shelter, yeah, yeah
And some nuh get shoe upon their feet
So tell us how long will it take to get over
This life we live in misery
'Cause all that we see along the journey
My people are brand with poverty, yeah
Come on, come on help us get over
This life we live in misery, Lord
'Cause all that I see along my journey
My poor people are brand with poverty
Oh, oh, oh, yeah, Jah Jah
Come on and help us get over
'Cause all that we face every day, yeah
Is work hard and still get no pay
Over and over and over
Over and over again
Over and over and over
The same thing just happens

Help Us Get Over (traduzione)

Jah Jah, per favore, aiutaci a passare
Questa vita in cui viviamo nella miseria
Tutto ciò che vedo lungo il mio viaggio, ogni giorno
La mia gente è piena di povertà
Tanti di loro là fuori che muoiono di fame
Cercando per trovare un boccone da mangiare
Tanti di loro senza riparo, sì, sì
E alcuni nuh si mettono le scarpe ai piedi
Quindi dicci quanto tempo ci vorrà per riprenderci
Questa vita in cui viviamo nella miseria
Perché tutto ciò che vediamo lungo il viaggio
La mia gente è piena di povertà, sì
Dai, dai aiutaci a superare
Questa vita la viviamo nella miseria, Signore
Perché tutto ciò che vedo lungo il mio viaggio
I miei poveri sono marchiati dalla povertà
Oh, oh, oh, sì, Jah Jah
Vieni e aiutaci a superare
Perché tutto ciò che affrontiamo ogni giorno, sì
È lavorare sodo e continuare a non ricevere alcuna retribuzione
Ancora e ancora e ancora
Ancora e ancora
Ancora e ancora e ancora
La stessa cosa accade e basta