Traduzione del testo della canzone Hot Stepper - Gregory Isaacs

Hot Stepper (originale)

I thought it would be better
Now I’m a branded hot stepper
If I am guilty, Lord God
Then I will pay
Now I’m a victim
By the words men say
And now I’m wanted
There’s a price on my head
So I, so I Said I’m a wanted
But Jah won’t let the wicked capture I, no way
If I get crucial
Along the way
Cause men has been brutal
By the games they play
And cause me to be wanted
There’s a price on my head
So I, so I Said I’m a wanted
But Jah won’t let the wicked capture I, no way
I know things will be better
Though I’m a branded hot stepper
If I get wearied
Why step in the way?
I will get over
Cause it’s a game men play
But now I’m wanted
For the things that I know not about, oh no Said I’m a wanted
But Jah won’t let the wicked get me on, no way
Wanted for doing good among my people
Night and day
Wanted for living clean among my brethren
The games the people play
Wanted for doing good
Things will be better
Though they brand me as a stepper

(traduzione)

Ho pensato che sarebbe stato meglio
Ora sono un hot stepper di marca
Se sono colpevole, Signore Dio
Poi pagherò
Ora sono una vittima
Dalle parole che dicono gli uomini
E ora sono ricercato
C'è un prezzo sulla mia testa
Quindi io, così ho detto che sono un ricercato
Ma Jah non lascerà che il malvagio catturi me, in nessun modo
Se divento cruciale
Lungo la strada
Perché gli uomini sono stati brutali
Dai giochi a cui giocano
E fa' che io sia desiderato
C'è un prezzo sulla mia testa
Quindi io, così ho detto che sono un ricercato
Ma Jah non lascerà che il malvagio catturi me, in nessun modo
So che le cose andranno meglio
Anche se sono un caldo stepper di marca
Se mi stanco
Perché metterti in mezzo?
Supererò
Perché è un gioco a cui giocano gli uomini
Ma ora sono ricercato
Per le cose che non conosco, oh no Ho detto che sono un ricercato
Ma Jah non lascerà che i malvagi mi prendano addosso, in nessun modo
Ricercato per fare del bene tra la mia gente
Notte e giorno
Ricercato per vivere pulito tra i miei fratelli
I giochi che fanno le persone
Ricercato per fare del bene
Le cose andranno meglio
Anche se mi marchiano come uno stepper