Traduzione del testo della canzone Poor Millionaire - Gregory Isaacs, Style Scott, Flabba Holt

Poor Millionaire (originale)

Ain’t got a penny in my pocket
But I feel like a millionaire
I feel so foreigner
Now that my woman is near
Now that my woman is near
Maybe won’t find meal easy, yeah
But still I’ll take good care
'Cause Jah never ever give a man more than he can bear
Ain’t got no shoe upon my feet, but still I’m dancing
There ain’t much food to eat, but music’s playing
Maybe we won’t find things easy, yeah
But I will try to take good care
'Cause Jah never ever give a man more than he can bear, no way
Ain’t got a penny in my pocket
But I feel like a millionaire
I feel so foreigner
Now that my woman is near, ay
Now that my woman is near
We’ll get along…
We’ll get along… somehow

Poor Millionaire (traduzione)

Non ho un centesimo in tasca
Ma mi sento un milionario
Mi sento così straniero
Ora che la mia donna è vicina
Ora che la mia donna è vicina
Forse non troverai il pasto facile, sì
Ma comunque mi prenderò cura
Perché Jah non dà mai a un uomo più di quanto può sopportare
Non ho scarpe ai piedi, ma sto ancora ballando
Non c'è molto cibo da mangiare, ma la musica sta suonando
Forse non troveremo le cose facili, sì
Ma cercherò di prendermi cura
Perché Jah non dà mai a un uomo più di quanto può sopportare, in nessun modo
Non ho un centesimo in tasca
Ma mi sento un milionario
Mi sento così straniero
Ora che la mia donna è vicina, ay
Ora che la mia donna è vicina
andremo d'accordo...
Andremo d'accordo... in qualche modo