Traduzione del testo della canzone Brave Moon - Greta Svabo Bech

Brave Moon (originale)

He takes her hand
Points it to the sky
Can’t you see
The stars can hear you cry
Oh through the night
Oh through the night
She turns around
Looks upon the sea
Whispering, tell me now
Do you see me
Oh in the night
Oh in the night
And the birds cry
We can only see you
In the night sky
We can only see you dear moon
When your light is on
Turn your light on
Sad eyes
Mother of the night
You only need water
As much as you need light
Oh when you grow
Oh do you know
That the birds cry
We can only see you
In the night sky
We can only see you dear moon
When your light is on
When your light is on
Oh dear mother of the night
Where do you go when it’s light again
Sadness won’t help you grow
Water is no good on it’s own
You’ve got the seeds now sew them…
You’ve got the light so turn it on…
Turn your light o----n,
Turn your light o-----n…

Brave Moon (traduzione)

Le prende la mano
Punta al cielo
Non riesci a vedere
Le stelle possono sentirti piangere
Oh per tutta la notte
Oh per tutta la notte
Si gira
Guarda il mare
Sussurrando, dimmelo ora
Mi vedi
Oh nella notte
Oh nella notte
E gli uccelli piangono
Possiamo vedere solo te
Nel cielo notturno
Possiamo solo vederti cara luna
Quando la tua luce è accesa
Accendi la luce
Occhi tristi
Madre della notte
Hai solo bisogno di acqua
Per quanto hai bisogno di luce
Oh quando cresci
Oh, lo sai
Che gli uccelli piangono
Possiamo vedere solo te
Nel cielo notturno
Possiamo solo vederti cara luna
Quando la tua luce è accesa
Quando la tua luce è accesa
Oh cara madre della notte
Dove vai quando torna la luce
La tristezza non ti aiuterà a crescere
L'acqua non va bene da sola
Hai i semi ora cucili...
Hai la luce, quindi accendila...
Spegni la luce ----n,
Spegni la luce-----n...