Traduzione del testo della canzone Numb - Greta Svabo Bech

Numb (originale)

Now we’re here I cannot speak
I cannot speak
Now we’re here I cannot speak
I cannot…
When the walls are falling down
I wonder where did we go wrong
When all I wanna is hide
Can’t you see
We’re making love but I am numb
I am numb
I am numb
I am numb
I am (I am)
There is a growing army under my skin
No one can see, no one knows
There is a growing army under my skin
Nobody knows what I am
Our love is not a game
But we’ve been strangers for so long
My heart is beating now so strange
It knocks me down
Thought that I was strong but I
I am numb
I am numb
I am numb
I am
Now we’re here I cannot speak
I cannot speak
Now we’re here I cannot speak
I cannot…
I cannot speak or scream
I cannot speak (I am I am I am I am)
I cannot speak
I cannot scream
I cannot speak
I cannot speak
I cannot scream
I cannot speak

Numb (traduzione)

Ora siamo qui, non posso parlare
Non posso parlare
Ora siamo qui, non posso parlare
Non posso…
Quando i muri stanno cadendo
Mi chiedo dove abbiamo sbagliato
Quando tutto ciò che voglio è nascondere
Non riesci a vedere
Stiamo facendo l'amore ma io sono insensibile
Sono insensibile
Sono insensibile
Sono insensibile
Io sono io sono)
C'è un esercito in crescita sotto la mia pelle
Nessuno può vedere, nessuno lo sa
C'è un esercito in crescita sotto la mia pelle
Nessuno sa cosa sono
Il nostro amore non è un gioco
Ma siamo stati estranei per così tanto tempo
Il mio cuore ora batte in modo così strano
Mi colpisce
Pensavo di essere forte, ma io
Sono insensibile
Sono insensibile
Sono insensibile
Sono
Ora siamo qui, non posso parlare
Non posso parlare
Ora siamo qui, non posso parlare
Non posso…
Non posso parlare o urlare
Non riesco a parlare (sono io sono io sono io sono io)
Non posso parlare
Non posso urlare
Non posso parlare
Non posso parlare
Non posso urlare
Non posso parlare