| I set you free,
| ti ho liberato,
|
| Like a lantern in the sky.
| Come una lanterna nel cielo.
|
| So long!
| Così lungo!
|
| Instinctively
| Istintivamente
|
| I still feel you nearby,
| ti sento ancora vicino,
|
| Although
| benché
|
| Broken love no longer warms
| L'amore spezzato non si riscalda più
|
| Strongly repelling souls —
| Anime che respingono fortemente —
|
| Can’t get you out of my mind.
| Non riesco a toglierti dalla mia mente.
|
| On and on playing roles
| Ancora e ancora recitando ruoli
|
| Brings back the set of recalls
| Ripristina la serie di richiami
|
| I have put on rewind.
| Ho attivato il riavvolgimento.
|
| You are
| Siete
|
| You are a piece of me,
| Sei un pezzo di me,
|
| You are
| Siete
|
| My deep insanity
| La mia profonda follia
|
| That I will never forget, no,
| Che non dimenticherò mai, no,
|
| I won’t forget,
| non dimenticherò,
|
| I won’t regret,
| non mi pentirò,
|
| Oh no, not yet.
| Oh no, non ancora.
|
| Cause you are a piece of me.
| Perché sei un pezzo di me.
|
| I catch your eyes,
| catturo i tuoi occhi,
|
| But you give me even less
| Ma tu mi dai ancora meno
|
| Than sight.
| Che vista.
|
| Love slowly dies,
| L'amore muore lentamente,
|
| Leaving endless emptiness
| Lasciando un vuoto senza fine
|
| Inside.
| Dentro.
|
| Broken love no longer warms
| L'amore spezzato non si riscalda più
|
| Strongly repelling souls —
| Anime che respingono fortemente —
|
| Can’t get you out of my mind.
| Non riesco a toglierti dalla mia mente.
|
| On and on playing roles
| Ancora e ancora recitando ruoli
|
| Brings back the set of recalls
| Ripristina la serie di richiami
|
| I have put on rewind.
| Ho attivato il riavvolgimento.
|
| It’s time to let go
| È ora di lasciarsi andare
|
| And finally release
| E infine rilasciare
|
| A piece of me,
| Un pezzo di me,
|
| This piece of me.
| Questo pezzo di me.
|
| I certainly know
| Lo certamente lo so
|
| That one day you will miss
| Che un giorno ti mancherà
|
| A piece of me,
| Un pezzo di me,
|
| This piece of me.
| Questo pezzo di me.
|
| Instinctively
| Istintivamente
|
| I still feel you nearby,
| ti sento ancora vicino,
|
| Although
| benché
|
| I’ve set you free,
| ti ho liberato,
|
| Like a lantern in the sky.
| Come una lanterna nel cielo.
|
| So long! | Così lungo! |