Traduzione del testo della canzone An Echo In The Dark - Greycoats

An Echo In The Dark (originale)

What my eyes want my hands will get
What my hands hold my mind forgets
Another sent to turn my head
An appetite revealing
No place to seek with the language none can speak
No virgin beach there no frontier out of reach
I thought I saw a spark
I thought I heard a rumble
An echo in the dark
A tongue that’s unfamiliar
Two shadows in a park exchanging secrets in the night
Reduce the things we cannot know
Remove the gene that makes us old
Resell the things we cannot own
Stars on private collections
All I have seen is returning back to me
Lost memories of a place I’ve never been
I thought I saw a spark
I thought I heard a rumble
An echo of my heart
Returning unfamiliar
Two lovers in the dark exchanging secrets in the night
Quiet hope
A quiet fire
The letting go
The severed wire

An Echo In The Dark (traduzione)

Quello che i miei occhi vogliono, le mie mani lo otterranno
Ciò che le mie mani tengono la mia mente dimentica
Un altro inviato per girare la mia testa
Un appetito rivelatore
Nessun posto in cui cercare con la lingua che nessuno sa parlare
Nessuna spiaggia vergine, nessuna frontiera fuori portata
Pensavo di aver visto una scintilla
Pensavo di aver sentito un rombo
Un'eco nel buio
Una lingua sconosciuta
Due ombre in un parco che si scambiano segreti nella notte
Riduci le cose che non possiamo sapere
Rimuovi il gene che ci rende vecchi
Rivendi le cose che non possiamo possedere
Stelle su collezioni private
Tutto quello che ho visto è tornare da me
Ricordi perduti di un luogo in cui non sono mai stato
Pensavo di aver visto una scintilla
Pensavo di aver sentito un rombo
Un'eco del mio cuore
Ritorno sconosciuto
Due amanti nell'oscurità che si scambiano segreti nella notte
Tranquilla speranza
Un fuoco silenzioso
Il lasciar andare
Il filo reciso