Traduzione del testo della canzone La Résistance - Greycoats

La Résistance (originale)

Can’t stop the wrecking ball
From coming through our home
There are a lot of things
I don’t understand
Can’t stop the thief outside
From breaking down the door
There are a lot of things
I don’t understand
Can’t stop the hands of time
From taking what we’ve known
There are a lot of things
I don’t understand
Can’t stop the troubled mind
From speaking to the soul
There are a lot of things
I don’t understand
I won’t let the darkness in
I will find a way to feel again
And the voices in my head
Will finally learn to sing
And I throw my arms around
The place that I’m found
Won’t let the light and sound
Fall to the ground
And I feel submerged
When my eyes are open
And my greatest love
Is the world I’m holding

(traduzione)

Non riesco a fermare la palla demolitrice
Dal passare attraverso la nostra casa
Ci sono un sacco di cose
Non capisco
Non riesco a fermare il ladro fuori
Dall'aver sfondato la porta
Ci sono un sacco di cose
Non capisco
Non riesco a fermare le lancette del tempo
Dal prendere ciò che abbiamo conosciuto
Ci sono un sacco di cose
Non capisco
Non riesco a fermare la mente turbata
Dal parlare all'anima
Ci sono un sacco di cose
Non capisco
Non lascerò entrare l'oscurità
Troverò un modo per sentirmi di nuovo
E le voci nella mia testa
Imparerà finalmente a cantare
E getto le braccia in giro
Il posto che ho trovato
Non lasciare che la luce e il suono
Cadi a terra
E mi sento sommerso
Quando i miei occhi sono aperti
E il mio più grande amore
È il mondo che tengo?