Traduzione del testo della canzone Into the Future - Grimgotts

Into the Future (originale)

Men die of old, that’s the way life intended
Folk should not beg for hope
Wealth to the Lords, drink their wine, fill their bellies
No feast for us this night
Gather the men meet at dawn
Come find your way in this world
We rise for the blood of the King
The time to be heard will begin
Stand tall we will never give in
Into the future
Statues of gold, towers high as the mountains
Whispers of rituals old
Long have we groaned, with no hope for tomorrow
Fingers worn to the bone
Gather the men meet at dawn
Come force your way in this world
We rise for the blood of the King
The time to be heard will begin
Stand tall we will never give in
Into the future
We rise at the edge of the world
Our tale soon to be told
Listen to me I’m not God but free
Now, on the dawn of a new day
As twilight stalks the earth
It’s the age of modern men
It’s the age of our rebirth
Raise your glass to victory
Make a toast for we are free
It’s the age of modern men
Dream of the lands beyond the sea
All the stories of the world
It’s the age of modern men
It’s the age of our rebirth
Raise your glass to victory
Make a toast for we are free
It’s the age of modern men
We rise for the blood of the King
The time to be heard will begin
Stand tall we will never give in
Into the future
We rise at the edge of the world
Our tale soon to be told
Listen to me I’m not God but free

(traduzione)

Gli uomini muoiono di vecchio, è così che intendeva la vita
La gente non dovrebbe chiedere speranza
Ricchezza ai Signori, bevete il loro vino, riempite le loro pance
Nessuna festa per noi questa notte
Raduna gli uomini che si incontrano all'alba
Vieni a trovare la tua strada in questo mondo
Ci alziamo per il sangue del re
Il tempo per essere ascoltati inizierà
Stai in piedi, non ci arrenderemo mai
Nel futuro
Statue d'oro, torri alte come le montagne
Sussurri di rituali antichi
Abbiamo gemito a lungo, senza speranza per il domani
Dita consumate fino all'osso
Raduna gli uomini che si incontrano all'alba
Fatti strada con la forza in questo mondo
Ci alziamo per il sangue del re
Il tempo per essere ascoltati inizierà
Stai in piedi, non ci arrenderemo mai
Nel futuro
Ci eleviamo ai confini del mondo
La nostra storia sarà presto raccontata
Ascoltami non sono Dio ma sono libero
Ora, all'alba di un nuovo giorno
Come il crepuscolo insegue la terra
È l'era degli uomini moderni
È l'età della nostra rinascita
Alza il bicchiere alla vittoria
Fai un brindisi perché siamo gratis
È l'era degli uomini moderni
Sogna le terre oltre il mare
Tutte le storie del mondo
È l'era degli uomini moderni
È l'età della nostra rinascita
Alza il bicchiere alla vittoria
Fai un brindisi perché siamo gratis
È l'era degli uomini moderni
Ci alziamo per il sangue del re
Il tempo per essere ascoltati inizierà
Stai in piedi, non ci arrenderemo mai
Nel futuro
Ci eleviamo ai confini del mondo
La nostra storia sarà presto raccontata
Ascoltami non sono Dio ma sono libero