Traduzione del testo della canzone My Crown's but a Dream - Grimgotts

My Crown's but a Dream (originale)

This place I leave behind is all I’ve ever known
I run on through the valley far away from home
This place is full of darkness
Realm of beasts, of scum and violence
There awaits a man in shadows
Spells so cruel they’ll twist the mindscape
Faceless rouge
Beneath his cloak
The island’s only hope
King of kings
The last chosen one
Emperor of the sun
Don’t take my soul
Don’t cast it to sea
It belongs to the angels
They watch over me
Far, far from home
It beckoned to me
My crown’s but a dream
A false legacy
This place is full of darkness
Realm of beasts, of scum and violence
There awaits a man in shadows
Spells so cruel they’ll twist the mindscape
Call to me
The prophesy
Where is my destiny?
King of kings
Last chosen one
Emperor of the sun
Don’t take my soul
Don’t cast it to sea
It belongs to the angels
They watch over me
Far, far from home
It beckoned to me
My crown’s but a dream
A false legacy
Scream in silence, requiem!
Plagued mind, prophet blind
Clouds of madness, masquerade!
Rise high, a prophet blind!
Plagued mind, prophet blind
Sea of darkness, fades away
Plagued mind, prophet blind
Don’t take my soul
Don’t cast it to sea
It belongs to the angels
They watch over me
Far, far from home
It beckoned to me
My crown’s but a dream
A false legacy
A magical world
The wonders behold
I’ll never look back again
I’ll never give in
I’ll never give in
The journey begins
The dazzling stars above
Shine down on me
I’ll fly, I’m free,
I finally see
My dreams unfold,
We’ll fly to all the world
We’ll rise up against the world
We’ll never give in
Don’t ever give up
Don’t ever look back again
I’ll never give in, the journey begins…

My Crown's but a Dream (traduzione)

Questo posto che lascio è tutto ciò che ho mai conosciuto
Corro per la valle lontano da casa
Questo posto è pieno di oscurità
Regno delle bestie, della feccia e della violenza
C'è un uomo nell'ombra
Incantesimi così crudeli da distorcere il paesaggio mentale
Rossetto senza volto
Sotto il suo mantello
L'unica speranza dell'isola
Re dei Re
L'ultimo prescelto
Imperatore del sole
Non prendere la mia anima
Non lanciarlo in mare
Appartiene agli angeli
Mi vegliano
Lontano, lontano da casa
Mi ha fatto cenno
La mia corona non è che un sogno
Una falsa eredità
Questo posto è pieno di oscurità
Regno delle bestie, della feccia e della violenza
C'è un uomo nell'ombra
Incantesimi così crudeli da distorcere il paesaggio mentale
Chiamami
La profezia
Dov'è il mio destino?
Re dei Re
Ultimo prescelto
Imperatore del sole
Non prendere la mia anima
Non lanciarlo in mare
Appartiene agli angeli
Mi vegliano
Lontano, lontano da casa
Mi ha fatto cenno
La mia corona non è che un sogno
Una falsa eredità
Urla in silenzio, requiem!
Mente afflitta, profeta cieco
Nubi di follia, mascherata!
Alzati, un profeta cieco!
Mente afflitta, profeta cieco
Mare di oscurità, svanisce
Mente afflitta, profeta cieco
Non prendere la mia anima
Non lanciarlo in mare
Appartiene agli angeli
Mi vegliano
Lontano, lontano da casa
Mi ha fatto cenno
La mia corona non è che un sogno
Una falsa eredità
Un mondo magico
Le meraviglie ecco
Non guarderò mai più indietro
Non mi arrenderò mai
Non mi arrenderò mai
Il viaggio inizia
Le stelle abbaglianti sopra
Splendi su di me
Volerò, sono libero,
Finalmente vedo
I miei sogni si svolgono,
Voleremo in tutto il mondo
Ci alzeremo contro il mondo
Non ci arrenderemo mai
Non mollare mai
Non guardarti mai più indietro
Non mi arrenderò mai, il viaggio inizia...