Traduzione del testo della canzone Værste Fjende - GRIMM

Værste Fjende (originale)

Kommer du tilbage for jeg kan ik' kende dig?
(Jeg ka' ikke kende dig)
Verden den er fæl men alligevel prøver jeg stadig og fortælle
Omkvæd X2
Er du min ven eller væreste fjende?
Mit syn er helt sort for jeg ser kun i blinde
Drukner i min' egne tåre
For jeg ved at du ik' er der for mig
Vers 1
Drømmene de går, drømmene de slår
Alt det som der består, fik hjertet helt i skår
Og ved du endelig hvordan, hvordan jeg ser det sådan?
Ser det ret klart når jeg bruger min forstand
For selvom vi vi vi har det godt
Og selvom vi tit tit begge får et chok
Så holder det onde hånden over os
Indtil englene befrier os fra k-kaos
Åb-åb-åb- åbner sig simsalabim
Ikke noget med at gemme dig
Spiller spillet færdigt inden
Tænker på det, fra det skinner til det sneer

Værste Fjende (traduzione)

Torni perché non ti conosco?
(Non posso conoscerti)
Il mondo è brutto ma ci provo ancora a raccontarlo
CORO (x2
Sei il mio amico o il peggior nemico?
La mia vista è completamente nera perché vedo solo alla cieca
Annegando nelle mie stesse lacrime
Perché so che non sei lì per me
Verso 1
I sogni vanno, i sogni battono
Tutto ciò che esiste, ha avuto il cuore completamente in frantumi
E finalmente sai come, come la vedo in questo modo?
Vedilo abbastanza chiaramente quando uso la mia mente
Perché anche se noi ci sentiamo bene
E anche se spesso riceviamo entrambi uno shock
Allora la mano malvagia si tiene su di noi
Finché gli angeli non ci libereranno dal k-caos
Apri-apri-apri- apre simsalabim
Niente per salvarti
Riproduce il gioco finito prima
A pensarci bene, dal momento in cui brilla fino a quando nevica