Traduzione del testo della canzone Pathetic Liar - Grip Inc.

Pathetic Liar (originale)

Does a trusting face reflect its heart?
Shaking hands or breaking wrists
Life’s all a lie
Stealing glory from the hearts of others
Stood facing mirrors
Reflections thrashing in disbelief
Vile, crass, gaunt, ashen-faced
Cringing, crawling, hiding in disgrace
Shredding skin, changing face
Snake-eyed, never making sense
Blinded with conceit
Lost in total paranoia
Fallacies in judgments
But no open regret
In winter winds or summer breeze
The only truth is fear
Pitiful, dismal, spiteful, parasite scum
Vile, crass, gaunt, ashen-faced
Cringing, crawling, hiding in disgrace
Liar

(traduzione)

Un volto fiducioso riflette il suo cuore?
Stringere la mano o rompersi i polsi
La vita è tutta una bugia
Rubare la gloria dal cuore degli altri
Specchi di fronte
Riflessioni che si agitano incredule
Vile, grossolano, scarno, cinereo
Rabbrividendo, strisciando, nascondendosi in disgrazia
Distruggere la pelle, cambiare viso
Occhi di serpente, senza mai avere un senso
Accecato dalla presunzione
Perso nella paranoia totale
Errori nei giudizi
Ma nessun rimpianto aperto
Con venti invernali o brezza estiva
L'unica verità è la paura
Feccia pietosa, lugubre, dispettosa, parassitaria
Vile, grossolano, scarno, cinereo
Rabbrividendo, strisciando, nascondendosi in disgrazia
Bugiardo