Traduzione del testo della canzone Cruiser Weight Coke - Griselda

Cruiser Weight Coke (originale)

But my plug still playin' broke, he in Old Navy in a Apple Watch
When I’m gettin' into fish weight I don’t need bait or a tackle box
I’m a real dope boy, nigga, on my birthday I got a half a block
Niggas won’t rock me to sleep (Nah), I took big risks just so we could eat
Sold grams, even stumbled over a hundred bands in a B&E
Everybody get money, even quarter ounce boys make a G a week (They eatin')
It’s about who you feedin', nigga, if it’s bleedin', nigga, give the team a
piece
I was young in the state pen, just enough time to make friends
If we link up and make plans (Shake hands), it’s a done deal if we shake hands
You won’t understand me 'less you move your family to a place they feel safe in
(Alright)
Fuck what these hoes talk about 'cause I’m more concerned what the bank sayin'
Couple things you should pick up on, my rules, you’ll be stickin' to 'em
Principles what we sittin' on, if he got hawked, we get blickers to him
Comfortable in my own hood, same type of time that Nip was on (God bless the
dead)
But I already beat the odds 'cause they say gangsters never live this long, uh
Brr, ayo
Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot,
doot, brr
Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot,
boom, boom, boom
My shooter doin' bad again (My shooter doin' bad again)
My shooter doin' bad again (My shooter doin' bad again)
Ayo, I buy the G, get you (I buy the G, get you, brr)
I got the MAC in the fiend rental (I got the MAC in the fiend rental, brr)
Pulled up (Skrrt), who the fuck said what?
Porter FILA with the bocaine dust (Skrrt)
Trust nobody but Pootie, fell in love with the Uzi at sixteen
Full-length mink on, bird with the Snoopy (Brr)
Gold Lex' wagon, Lex Luger, cruiserweight coke
Don’t make me shoot you (Huh), your brains get blown out, I bet it’s beautiful
(I bet it’s beautiful, boom, boom, boom, boom, boom)
The black Jake the Snake, Just Don kit (Ah)
Watch a nigga fly away (Watch a nigga fly away)
Somebody gotta die today (Somebody gotta die today)
I know where your mama stay (I know where that bitch stay)
I know where your grandmama stay (I know where that bitch stay)
So many bullets, set your whole house on fire (Doot, doot, doot, doot, doot,
doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, brr, brr)
Been hot, whole neck full of shit from King of Diamonds (Ah)
It’s all about timin' (Ah)
Eatin' fine dinin' (Ah)
Coke with fine china

(traduzione)

Ma la mia spina è ancora rotta, lui in Old Navy con un Apple Watch
Quando entro nel peso del pesce non ho bisogno di esche o di una scatola di attrezzatura
Sono un vero drogato, negro, il giorno del mio compleanno ho avuto mezzo blocco
I negri non mi cullano per dormire (Nah), ho preso grossi rischi solo per poterci mangiare
Grammi venduti, addirittura inciampato in cento bande in un B&E
Tutti ottengono soldi, anche i ragazzi da un quarto di oncia guadagnano un G a settimana (mangiano)
Si tratta di chi dai da mangiare, negro, se sta sanguinando, negro, dai alla squadra un
pezzo
Ero giovane nel recinto statale, giusto il tempo per fare amicizia
Se ci colleghiamo e facciamo progetti (stringiamoci la mano), è un affare fatto se ci stringiamo la mano
Non mi capirai "a meno che non sposti la tua famiglia in un posto in cui si sentono al sicuro
(Bene)
Fanculo di cosa parlano queste troie perché sono più preoccupato per quello che dice la banca
Un paio di cose che dovresti imparare, le mie regole, le rimarrai
Principi su cosa sediamo
Comodo nel mio stesso cappuccio, lo stesso tipo di tempo in cui si trovava Nip (Dio benedica il
morto)
Ma ho già battuto le probabilità perché dicono che i gangster non vivono mai così a lungo, uh
Brr, ayo
Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot,
doot, brr
Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot,
boom Boom boom
Il mio sparatutto sta di nuovo male (il mio tiratore sta di nuovo male)
Il mio sparatutto sta di nuovo male (il mio tiratore sta di nuovo male)
Ayo, compro la G, ti prendo (compro la G, ti prendo, brr)
Ho il MAC nel noleggio del diavolo (ho il MAC nel noleggio del diavolo, brr)
Tirato su (Skrrt), chi cazzo ha detto cosa?
Porter FILA con la polvere di bocaina (Skrrt)
Non fidarti di nessuno tranne Pootie, innamorato degli Uzi a sedici anni
Visone a figura intera, uccello con Snoopy (Brr)
Carrozza Gold Lex, Lex Luger, coca cola cruiserweight
Non costringermi a spararti (eh), il tuo cervello viene esploso, scommetto che è bellissimo
(Scommetto che è bellissimo, boom, boom, boom, boom, boom)
Il nero Jake the Snake, kit Just Don (Ah)
Guarda un negro volare via (Guarda un negro volare via)
Qualcuno deve morire oggi (qualcuno deve morire oggi)
So dove sta tua madre (so dove sta quella puttana)
So dove sta tua nonna (so dove sta quella puttana)
Tanti proiettili, danno fuoco a tutta la tua casa (Doot, doot, doot, doot, doot,
doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, brr, brr)
Stato caldo, tutto il collo pieno di merda da King of Diamonds (Ah)
Si tratta di tempismo (Ah)
Mangiando bene (Ah)
Coca-Cola con porcellana fine