Traduzione del testo della canzone City On The Map - Griselda, 50 Cent

City On The Map (originale)

Yeah, uh
Yeah
Daringer, the fuck, nigga?
Look, this for them niggas gettin' Jew money
Every time they step on the Ave, get they chef on, uh
Say, «Mazel tov,» before they step on the glass (Hahaha)
Get their stretch on, keep a big weapon to blast, uh (Brr)
My shorts ready made, Just Don collab (Ah)
I’ll probably be in your projects with all my ice out (Yeah)
Run up, one of my youngins gon' put your lights out (Brr, brr)
Fuck what you write 'bout, I know what your life 'bout (Pussy)
Free my dawg, he spin the yard with his knife out (Free my niggas)
Yeah, we came a long way from pushin' grams (Uh-huh)
Say what you want, but you can’t say I ever took the stand, uh (Never)
I knew he was pussy when I shook his hand (Cat)
If we can’t get to him, then we gon' cook his mans (Brr)
For every brick he whip, we throw the cook a gram (Whip up)
I’m sittin' back, I’m blowin' on a Cookie strand, huh (Smokin')
We keep the Glocks near, this shit is not fear (Yeah)
Machine, bitch, everything I drop is top tier
Ah, I mean you see the way the neck’s lookin' (Yeah)
So you already know the way them checks lookin', (We eatin')
Yeah, I put the city on my back
Got it poppin' on these niggas, put the city on the map (Yeah, see what I did)
Next tour’s a quarter mil' run (We eatin', uh-huh)
They hated on the team, but we still won (Hah)
Uh, I put the city on my back (Yeah)
Got it poppin' on these niggas, put the city on the map, ah (Yeah, yeah)
I’m a A student, I mean I do my homework
No ski mask, put in my own work
I do, do my homework
I do, I do put in my own work
Valedictorian, bulletproof DeLorean (Yeah)
My windows thick like twenty-four hour stores
Kevlar all up in the dash and the doors (Uh-huh)
It’s rare that I’m wrong, I think I’m ready for war
What’s up?
I reflect the darkest cloud in the sky
I’m the coldest winter day when I’m out with the K
Chill, play it cool 'til I come and get frostbit
Let the D’s find the strap in the snow after I toss it (Woo)
You fuck around, I set your ass on fire
Hollow tips burn faster than rubber on spinnin' tires
I’m up early with the birds, I push up in my regimen
Party with the animals, I bet I get the metal in
I mean you see the way the neck’s lookin'
So you already know the way them checks lookin'
Yeah, I put the city on my back
Got it poppin' on these niggas, put the city on the map, yeah
Next tour’s a quarter mil' run
They hated on the team, but we still won
Uh, I put the city on my back
Got it poppin' on these niggas, put the city on the map, ah

City On The Map (traduzione)

Sì, eh
Sì
Daringer, cazzo, negro?
Guarda, questo per quei negri che ottengono soldi da ebrei
Ogni volta che calpestano l'Avenue, falli diventare uno chef, uh
Dì "Mazel tov", prima che calpestino il bicchiere (Hahaha)
Allungati, tieni una grande arma da far esplodere, uh (Brr)
I miei pantaloncini già pronti, la collaborazione di Just Don (Ah)
Probabilmente sarò nei tuoi progetti con tutto il mio ghiaccio fuori (Sì)
Corri, uno dei miei giovani spegnerà le luci (Brr, brr)
Fanculo quello che scrivi, so di cosa parla la tua vita (figa)
Libera il mio dawg, lui gira il cortile con il coltello fuori (Libera i miei negri)
Sì, abbiamo fatto molta strada dallo spingere i grammi (Uh-huh)
Dì quello che vuoi, ma non puoi dire che ho mai preso posizione, uh (mai)
Sapevo che era una figa quando gli strinsi la mano (Gatto)
Se non riusciamo a contattarlo, cucineremo i suoi uomini (Brr)
Per ogni mattone che frusta, gettiamo al cuoco un grammo (Frusta)
Sono seduto indietro, sto soffiando su un filo di biscotti, eh (fumando)
Teniamo vicini i Glock, questa merda non è paura (Sì)
Macchina, cagna, tutto ciò che faccio cadere è di livello superiore
Ah, voglio dire che vedi come appare il collo (Sì)
Quindi conosci già l'aspetto degli assegni, (Noi mangiamo)
Sì, mi metto la città sulle spalle
Ho fatto scoppiare su questi negri, metti la città sulla mappa (Sì, guarda cosa ho fatto)
Il prossimo tour è di un quarto di milione di corsa (mangiamo, uh-huh)
Odiavano la squadra, ma abbiamo comunque vinto (Hah)
Uh, mi metto la città sulla schiena (Sì)
Ho fatto scoppiare su questi negri, metti la città sulla mappa, ah (Sì, sì)
Sono uno studente A, voglio dire che faccio i compiti
Niente maschera da sci, mettiti al lavoro da solo
Faccio, faccio i compiti
Lo sì, lo svolgo il mio lavoro
Valedictorian, DeLorean a prova di proiettile (Sì)
Le mie finestre spesse come negozi aperti ventiquattro ore su ventiquattro
Kevlar tutto nel cruscotto e nelle porte (Uh-huh)
È raro che mi sbagli, penso di essere pronto per la guerra
Che cosa succede?
Rifletto la nuvola più scura del cielo
Sono la giornata invernale più fredda quando esco con la K
Rilassati, divertiti fino a quando non vengo e mi congela
Lascia che le D trovino la cinghia nella neve dopo che l'ho lanciata (Woo)
Cazzi in giro, ti ho dato fuoco in culo
Le punte cave bruciano più velocemente della gomma sulle gomme che girano
Mi alzo presto con gli uccelli, spingo verso l'alto nel mio regime
Fai festa con gli animali, scommetto che metto dentro il metallo
Voglio dire che vedi come appare il collo
Quindi conosci già l'aspetto degli assegni
Sì, mi metto la città sulle spalle
Ho fatto scoppiare su questi negri, metti la città sulla mappa, sì
Il prossimo tour dura un quarto di milione
Odiavano la squadra, ma abbiamo comunque vinto
Uh, mi metto la città sulle spalle
Ho fatto scoppiare su questi negri, metti la città sulla mappa, ah