Traduzione del testo della canzone Bounty On My Head - Grizfolk

Bounty On My Head (originale)

I’ve been waiting for so long
Would you believe me when I said
I’ve been a fool without your heart?
I must’ve been misled
Would you love me when I’m gone?
Would you love me when I’m dead?
Would you love me with a bounty on my head?
A bounty on my head?
I’ve got a really bad feeling I’m gonna love you so good
Take you down to my hometown, my old neighborhood
I’ve got a really bad feeling you’re gonna hurt me so good
I’ll go down any way you want, any way I should
No dream comes true
Until you’re left hanging by a thread
Until all hope fades away
And blue has turned to red
Would you love me when I’m gone?
Would you love me when I’m dead?
Would you love me with a bounty on my head?
A bounty on my head?
I’ve got a really bad feeling I’m gonna love you so good
Take you down to my hometown, my old neighborhood
I’ve got a really bad feeling you’re gonna hurt me so good
I’ll go down any way you want, any way I should
Alone is what we are
If we are not bleeding
Are we bleeding now?
Oh
Alone is what we are
If we are not bleeding
Are we bleeding now?
I’ve got a really bad feeling I’m gonna love you so good
Take you down to my hometown, my old neighborhood
I’ve got a really bad feeling you’re gonna hurt me so good
I’ll go down any way you want, any way I should

Bounty On My Head (traduzione)

Ho aspettato così a lungo
Mi crederesti quando l'ho detto
Sono stato uno sciocco senza il tuo cuore?
Devo essere stato ingannato
Mi ameresti quando non ci sarò più?
Mi ameresti quando sarò morto?
Mi ameresti con una taglia sulla testa?
Una taglia sulla mia testa?
Ho la brutta sensazione che ti amerò così bene
Portarti nella mia città natale, nel mio vecchio quartiere
Ho la brutta sensazione che mi farai del male così bene
Scenderò come vuoi, come dovrei
Nessun sogno diventa realtà
Fino a quando non rimani appeso a un filo
Fino a quando ogni speranza svanisce
E il blu è diventato rosso
Mi ameresti quando non ci sarò più?
Mi ameresti quando sarò morto?
Mi ameresti con una taglia sulla testa?
Una taglia sulla mia testa?
Ho la brutta sensazione che ti amerò così bene
Portarti nella mia città natale, nel mio vecchio quartiere
Ho la brutta sensazione che mi farai del male così bene
Scenderò come vuoi, come dovrei
Solo è ciò che siamo
Se non stiamo sanguinando
Stiamo sanguinando ora?
Oh
Solo è ciò che siamo
Se non stiamo sanguinando
Stiamo sanguinando ora?
Ho la brutta sensazione che ti amerò così bene
Portarti nella mia città natale, nel mio vecchio quartiere
Ho la brutta sensazione che mi farai del male così bene
Scenderò come vuoi, come dovrei