Traduzione del testo della canzone Waiting For You - Grizfolk

Waiting For You (originale)

Like a prisoner waiting to be freed,
Like an island from afar.
When you listen to your soul do you feel me?
Do you hear me in your heart?
Maybe I am a dreamer, maybe I’m just falling apart.
I put it all on the table for you to see,
That you and I is what we are.
From this lonely coastline to New Orleans,
I may have lost my way but I still know what it means to be
Loved by you, by you.
We’re all just searching for something new,
But I’m still waiting, waiting for you.
Waiting for you, I’m still waiting for you.
Waiting for you, I’m still waiting for you.
Like a soldier wounded in the war,
Like the tide that washed away.
Do you listen to yourself anymore?
Do you hear me when I say
That maybe I am just lonely,
Maybe I am just falling for you.
Baby my heart is beating for a reason,
That I always knew.
From this lonely coastline to New Orleans,
I may have lost my way but I still know what it means to be
Loved by you, by you.
We’re all just searching for something new,
But I’m still waiting, waiting for you.
Waiting for you, I’m still waiting for you.
Waiting for you, I’m still waiting for you.
From this lonely coastline to New Orleans,
I may have lost my way but I still know what it means to be
Loved by you, by you.
We’re all just searching for something new,
But I’m still waiting, waiting for you.
Waiting for you, I’m still waiting for you.
Waiting for you, I’m still waiting for you.

(traduzione)

Come un prigioniero in attesa di essere liberato,
Come un'isola da lontano.
Quando ascolti la tua anima mi senti?
Mi senti nel tuo cuore?
Forse sono un sognatore, forse sto solo cadendo a pezzi.
Metto tutto sul tavolo perché tu lo veda,
Che io e te è ciò che siamo.
Da questa costa solitaria a New Orleans,
Potrei aver perso la strada, ma so ancora cosa significa essere
Amato da te, da te.
Stiamo tutti solo cercando qualcosa di nuovo,
Ma sto ancora aspettando, aspettando te.
Ti aspetto, ti sto ancora aspettando.
Ti aspetto, ti sto ancora aspettando.
Come un soldato ferito in guerra,
Come la marea che ha spazzato via.
Ti ascolti più da solo?
Mi senti quando lo dico
Che forse sono solo solo,
Forse mi sto solo innamorando di te.
Tesoro, il mio cuore batte per una ragione,
Che ho sempre saputo.
Da questa costa solitaria a New Orleans,
Potrei aver perso la strada, ma so ancora cosa significa essere
Amato da te, da te.
Stiamo tutti solo cercando qualcosa di nuovo,
Ma sto ancora aspettando, aspettando te.
Ti aspetto, ti sto ancora aspettando.
Ti aspetto, ti sto ancora aspettando.
Da questa costa solitaria a New Orleans,
Potrei aver perso la strada, ma so ancora cosa significa essere
Amato da te, da te.
Stiamo tutti solo cercando qualcosa di nuovo,
Ma sto ancora aspettando, aspettando te.
Ti aspetto, ti sto ancora aspettando.
Ti aspetto, ti sto ancora aspettando.