Traduzione del testo della canzone Edge of the Horizon - Groove Armada, Planningtorock, She Keeps Bees

Edge of the Horizon (originale)

Woven in dreams
Spiral to meet me
You don’t mind it
You kinda like it
Don’t need much more
Movement is a message
Moving me to action
Chemical reaction
Leaving out emotions
Give in to rhythms
Got to value the scene
Moving me to action
Make the beat give into you
Breathing in a moment
Breathing in a feeling
Moving into that dream
Spiral in to meet me
Breathing in a moment
Breathing in a feeling
Moving into that dream
Spiral in to meet me
Edge of the horizon
Dance out the feeling
Fall back a beat
Pulse with me
Bodies in movement
Spiral to me
Unspoken moments
Patterns and meaning
On the edge of horizon
Fall back a beat
You gotta value the dream
Moving me to action
Make the beat give into you
Breathing in a moment
Breathing in a feeling
Moving into that dream
Spiral in to meet me
Breathing in a moment
Breathing in a feeling
Moving into that dream
Spiral in to meet me
Edge of the horizon
Dance out the feeling
Make the beat give in to you
Pulse with me
Just fall back a beat
Pulse with me
Make the beat give into you
Dancing out the feeling
Edge of the horizon
Dance out the feeling

Edge of the Horizon (traduzione)

Tessuto nei sogni
Spirale per incontrarmi
Non ti dispiace
Ti piace un po'
Non serve molto di più
Il movimento è un messaggio
Muovermi all'azione
Reazione chimica
Tralasciando le emozioni
Abbandona ai ritmi
Devo valutare la scena
Muovermi all'azione
Fai in modo che il ritmo ti dia dentro
Respirare in un momento
Respirare una sensazione
Muoversi in quel sogno
Avvicinati per incontrarmi
Respirare in un momento
Respirare una sensazione
Muoversi in quel sogno
Avvicinati per incontrarmi
Bordo dell'orizzonte
Balla fuori la sensazione
Torna indietro di un battito
Pulsate con me
Corpi in movimento
Spirale verso di me
Momenti non detti
Modelli e significato
Ai margini dell'orizzonte
Torna indietro di un battito
Devi dare valore al sogno
Muovermi all'azione
Fai in modo che il ritmo ti dia dentro
Respirare in un momento
Respirare una sensazione
Muoversi in quel sogno
Avvicinati per incontrarmi
Respirare in un momento
Respirare una sensazione
Muoversi in quel sogno
Avvicinati per incontrarmi
Bordo dell'orizzonte
Balla fuori la sensazione
Fai cedere il ritmo a te
Pulsate con me
Torna indietro di un battito
Pulsate con me
Fai in modo che il ritmo ti dia dentro
Ballando fuori la sensazione
Bordo dell'orizzonte
Balla fuori la sensazione