Traduzione del testo della canzone Holding - Grouper

Holding (originale)

I hear you calling and I want to come
Run straight into the valleys of your arms and disappear there
But I know my love could fail you
Because in a clearing when the sunlight comes
Exposing all the shadows of/in our intricate behavior
I see/feel a sort of fading
We build our own unfolding
It’s in the morning when the sadness comes
The tears fall down in patterns on the windows
And our shape is undone
You only wanted holding
And I let my structure fail you
You know, I watched as it unfolded
And in the image of the other hand
A needle drawing pictures in the blood that runs the valley
Your honesty engraves me
Stay the line
The pain of its derailing
And in the water
Where a mirror opens up
To show the gravity of non-repeating patterns
When no one else can hold you
Come in and then unfold
Oh the lines
I’m lying just to hold you
It’s in the evening when the moonlight comes
Illuminating silver in the rivers as they fall/run into the sea
The beauty of their failure
As the tides erase their lining
There’s nothing left to hold to

Holding (traduzione)

Ti sento chiamare e voglio venire
Corri dritto nelle valli delle tue braccia e sparisci lì
Ma so che il mio amore potrebbe deluderti
Perché in una radura quando arriva la luce del sole
Esporre tutte le ombre del/nel nostro intricato comportamento
Vedo/sento una sorta di svanire
Costruiamo il nostro sviluppo
È la mattina quando arriva la tristezza
Le lacrime cadono a motivi sulle finestre
E la nostra forma è disfatta
Volevi solo tenere
E lascio che la mia struttura ti deluda
Sai, l'ho guardato mentre si svolgeva
E nell'immagine dell'altra mano
Un'ago che disegna immagini nel sangue che scorre nella valle
La tua onestà mi incide
Rimani in linea
Il dolore del suo deragliamento
E nell'acqua
Dove si apre uno specchio
Per mostrare la gravità degli schemi non ripetitivi
Quando nessun altro può trattenerti
Entra e poi spiegati
Oh le linee
Sto mentendo solo per trattenerti
È di sera quando arriva il chiaro di luna
Argento che illumina i fiumi mentre cadono/corrono nel mare
La bellezza del loro fallimento
Mentre le maree cancellano il loro rivestimento
Non c'è più niente a cui tenersi