Traduzione del testo della canzone I'm Clean Now - Grouper

I'm Clean Now (originale)

And I'm clean now
Mimicking hawks
I've climbed to the top of a poisonous valley
Valleys, pastel sheets draped across my feet
Violet flowers weep beneath my feet
Call the subordinate valley, to repeat
Like an infant's cry
Rise & echo forward [rise & echo forward] to the water's edge
To meet the beating of the waves
& form some kind of truce
Love uneven [sand eating at the land]
Water whispering, the
Absent pattern of your feet
Our love echoed the valley, crying low into the
Land, hiding its flowered head from the wind
[Hiding its flowered head from the wind]
[Hiding its flowered head from the wind]

I'm Clean Now (traduzione)

E ora sono pulito
Imitando i falchi
Sono salito in cima a una valle velenosa
Valli, lenzuola pastello drappeggiate sui miei piedi
Fiori viola piangono sotto i miei piedi
Chiama la valle subordinata, per ripetere
Come il pianto di un bambino
Rise & echo forward [rise & echo forward] fino al bordo dell'acqua
Per incontrare il battito delle onde
& formare una sorta di tregua
Amore irregolare [sabbia che mangia la terra]
Sussurro d'acqua, il
Schema assente dei tuoi piedi
Il nostro amore echeggiava nella valle, piangendo in basso
Terra, nascondendo al vento la sua testa fiorita
[Nascondendo al vento la sua testa fiorita]
[Nascondendo al vento la sua testa fiorita]