Traduzione del testo della canzone Глупая девочка - GROZNYI

Глупая девочка (originale)

Скорей бы убраться, да нету сил
Опять ты пришла, я же не просил
Скажи, почему ты опять пьяна?
Я знаю, всё это — моя вина
Мои фразы наполнены ядом
Снова вру, но я знаю — так надо
Ты готова терпеть это всё, но нельзя
Ты научишься как-то прожить без меня
Моя fire тебя не согреет
Сердце спрячу, любить не умеет
Ну зачем я тебе, ты ведь так молода —
Моя глупая, глупая девочка
Не жди меня, девочка, ну, забудь меня —
Я не вернусь даже когда закричит весна,
А лучше меня обменяй на верного, лучше меня
Забудь бессердечного пацана
Не жди меня, девочка, ну, забудь меня —
Я не вернусь даже когда закричит весна,
А лучше меня обменяй на верного, лучше меня
Забудь бессердечного пацана
Забудь бессердечного пацана!
Забудь бессердечного пацана!
Ты плачешь и смотришь в мои глаза,
А в них только космос, да пустота
Так много на свете парней других
Тебе почему-то плевать на них
Мои фразы наполнены ядом
Снова вру, но я знаю — так надо
Ты готова терпеть это всё, но нельзя
Ты научишься как-то прожить без меня
Моя fire тебя не согреет
Сердце спрячу, любить не умеет
Ну зачем я тебе, ты ведь так молода —
Моя глупая, глупая девочка
Не жди меня, девочка, ну, забудь меня —
Я не вернусь даже когда закричит весна,
А лучше меня обменяй на верного, лучше меня
Забудь бессердечного пацана
Не жди меня, девочка, ну, забудь меня —
Я не вернусь даже когда закричит весна,
А лучше меня обменяй на верного, лучше меня
Забудь бессердечного пацана
Забудь бессердечного пацана!
Забудь бессердечного пацана!

Глупая девочка (traduzione)

Sbrigati a uscire, ma non c'è forza
Sei venuta di nuovo, non l'ho chiesto
Dimmi perché sei di nuovo ubriaco?
So che è tutta colpa mia
Le mie frasi sono piene di veleno
Sto mentendo di nuovo, ma so che è necessario
Sei pronto a sopportare tutto, ma non puoi
Imparerai a vivere senza di me
Il mio fuoco non ti scalderà
Nasconderò il mio cuore, non sa amare
Bene, perché hai bisogno di me, sei così giovane...
La mia stupida, stupida ragazza
Non aspettarmi, ragazza, beh, dimenticami -
Non tornerò nemmeno quando la primavera urla,
Ed è meglio scambiarmi con quella giusta, meglio di me
Dimentica il ragazzo senza cuore
Non aspettarmi, ragazza, beh, dimenticami -
Non tornerò nemmeno quando la primavera urla,
Ed è meglio scambiarmi con quella giusta, meglio di me
Dimentica il ragazzo senza cuore
Dimentica il ragazzo senza cuore!
Dimentica il ragazzo senza cuore!
Piangi e mi guardi negli occhi,
E in loro c'è solo lo spazio, sì il vuoto
Tanti altri ragazzi nel mondo
Per qualche motivo non ti importa di loro
Le mie frasi sono piene di veleno
Sto mentendo di nuovo, ma so che è necessario
Sei pronto a sopportare tutto, ma non puoi
Imparerai a vivere senza di me
Il mio fuoco non ti scalderà
Nasconderò il mio cuore, non sa amare
Bene, perché hai bisogno di me, sei così giovane...
La mia stupida, stupida ragazza
Non aspettarmi, ragazza, beh, dimenticami -
Non tornerò nemmeno quando la primavera urla,
Ed è meglio scambiarmi con quella giusta, meglio di me
Dimentica il ragazzo senza cuore
Non aspettarmi, ragazza, beh, dimenticami -
Non tornerò nemmeno quando la primavera urla,
Ed è meglio scambiarmi con quella giusta, meglio di me
Dimentica il ragazzo senza cuore
Dimentica il ragazzo senza cuore!
Dimentica il ragazzo senza cuore!