Traduzione del testo della canzone Тело у реки - GROZNYI

Тело у реки (originale)

Обнаженное тело реки
Вены пеною тают
Не нарушит никто пустоты
И никто не узнает
Тихо уснет дыхание
И слова нет на прощание
Ночь танцевала странно
Понтуясь звездами
И не узнают, не узнают
В вечернем сюжете не расскажут
И не узнают, не узнают
Найдено тело у реки
И не узнают, не узнают
В вечернем сюжете не расскажут
И не узнают, не узнают
Найдено тело у реки
Тихо плакали ивы в пруду
Тихо плакала мама
Тело выловят завтра к утру,
Но не раньше чем надо
Статус не написали
Замылить помогали
С погонами приезжали
Понтуясь звездами
И не узнают, не узнают
В вечернем сюжете не расскажут
И не узнают, не узнают
Найдено тело у реки
И не узнают, не узнают
Того кто больше не встанет
И не узнают, не узнают
Отняли тело у реки
Отняли тело…
Отняли тело у реки…
Отняли тело…
Отняли тело у реки…

(traduzione)

Il corpo nudo del fiume
La schiuma delle vene si scioglie
Nessuno romperà il vuoto
E nessuno lo saprà
Dormi tranquillamente il respiro
E non c'è una parola per addio
La notte ballava in modo strano
Mostrando le stelle
E non lo sanno, non lo sanno
Non racconteranno la storia della sera
E non lo sanno, non lo sanno
Corpo ritrovato in riva al fiume
E non lo sanno, non lo sanno
Non racconteranno la storia della sera
E non lo sanno, non lo sanno
Corpo ritrovato in riva al fiume
Salici che piangono silenziosamente nello stagno
La mamma piangeva in silenzio
Il corpo sarà ripescato domani mattina,
Ma non prima del necessario
Stato non scritto
Ha aiutato la sfocatura
Sono venuti con gli spallacci
Mostrando le stelle
E non lo sanno, non lo sanno
Non racconteranno la storia della sera
E non lo sanno, non lo sanno
Corpo ritrovato in riva al fiume
E non lo sanno, non lo sanno
Quello che non si alza più
E non lo sanno, non lo sanno
Hanno preso il corpo dal fiume
Hanno preso il corpo...
Hanno preso il corpo dal fiume...
Hanno preso il corpo...
Hanno preso il corpo dal fiume...