Traduzione del testo della canzone Crucifunkin' - Gruntruck

Crucifunkin' (originale)

Say, what it’s good for?
Good for funkin' around
Say, what it tastes like?
Nothing but you always want more
Pray that it fends off evil off of you like a whore
Take the streets and ride a reef and pull the sucker down
Crucifunkin'
Say, that the flags of your soul still suckin' around
Feels like you’re living ten feet underground
Stay in the doghouse, scratching with your hand in your mouth
Take your feet and put 'em in and eat and chain the temple down
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Stay in your goat house, stay in the morgue
Live for the moment when your body’s pulled
To live for a castle that’s floating in the sky
Might be really silly if your soul forgets to rise
Crucifunkin'
Crucifunkin'
To tether my suspicions
I’ve gotta hold with everything I know
Yeah, to ride on my condition
I gotta push, well, on and on
Well, this disease has got me down
My fingers scrape the ground
'Cause all I see doesn’t fit
My head is spinning 'round
You know the gaunt they push while they’re greasing pockets
Taking people in their greed has got me down
And so I’ll get away from burning silver steeples
And crucifunkin' on
Say, what it’s good for?
Good for funkin' around
Say, what it tastes like?
Nothing but you always want more
Pray that it fends off evil off of you like a whore
Take the streets and ride a reef and pull the sucker down
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Well, get off your cross and dance

Crucifunkin' (traduzione)

Dimmi, a cosa serve?
Buono per divertirsi in giro
Dimmi, che sapore ha?
Nient'altro che tu vuoi sempre di più
Prega che respinga il male da te come una puttana
Prendi le strade e cavalca una barriera corallina e abbassa la ventosa
Crucifunkin'
Dì che le bandiere della tua anima stanno ancora risucchiando
Sembra di vivere dieci piedi sottoterra
Resta nella cuccia, grattandosi con la mano in bocca
Prendi i tuoi piedi e mettili dentro e mangia e incatena il tempio
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Resta nella tua casa di capra, resta all'obitorio
Vivi il momento in cui il tuo corpo è tirato
Vivere per un castello che fluttua nel cielo
Potrebbe essere davvero sciocco se la tua anima dimentica di alzarsi
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Per legare i miei sospetti
Devo tenere tutto ciò che so
Sì, per guidare alle mie condizioni
Devo spingere, beh, avanti e avanti
Bene, questa malattia mi ha abbattuto
Le mie dita raschiano il terreno
Perché tutto ciò che vedo non va bene
La mia testa sta girando
Conosci lo scarno che spingono mentre ingrassano le tasche
Prendere le persone nella loro avidità mi ha abbattuto
E così eviterò di bruciare campanili d'argento
E crucifunkin' su
Dimmi, a cosa serve?
Buono per divertirsi in giro
Dimmi, che sapore ha?
Nient'altro che tu vuoi sempre di più
Prega che respinga il male da te come una puttana
Prendi le strade e cavalca una barriera corallina e abbassa la ventosa
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Crucifunkin'
Bene, levati dalla croce e balla