Traduzione del testo della canzone Кто сказал «мяу»? - GSPD

Кто сказал «мяу»? (originale)

If you wanna be my friend
Baby, give me pet little funny cat
If you wanna be with me
Baby, set me free and come one meow with me
Кисы и коты против наркоты
Травы и цветы против кислоты
В Питере мосты, бошки и кресты
Все твои понты — черные болты
Меньше доброты — больше красоты
После темноты мы с тобой на «ты»
Все мои кенты — русские менты
Я сказала: «мяу», что мне скажешь ты?
Насчет раз — вырубаем басс
Насчет два — кругом голова
Насчет три — басс уже внутри,
А насчет четыре — пизда твоей квартире
If you wanna be my friend
Baby, give me pet little funny cat
If you wanna be with me
Baby, set me free and come one meow with me
Девочке твоей 18 лет
У нее со мной есть один секрет
Мы метамодерн — самый новый мет
Ты искала смысл, а его тут нет
Меньше доброты — больше красоты
После темноты мы с тобой на «ты»
Все мои кенты — русские менты
Я сказала: «мяу», что мне скажешь ты?
Кто сказал мяу?
Я!
Кто сказал мяу?
Я!
Кто сказал мяу?
Я!
Кто сказал мяу?
Кто сказал мяу?
Я!
Кто сказал мяу?
Я!
Кто сказал мяу?
Come one, Baby, check it out
Прикинься киса пёсиком
Понюхай сумку носиком
Вот в этом вся и разница
Кто мусор, а кто дразнится

Кто сказал «мяу»? (traduzione)

Se vuoi essere mio amico
Tesoro, dammi un piccolo gatto divertente
Se vuoi stare con me
Tesoro, liberami e vieni a miagolare con me
Gattini e gatti contro la droga
Erbe e fiori contro l'acido
Ci sono ponti, teste e croci a San Pietroburgo
Tutti i tuoi spettacoli sono bulloni neri
Meno gentilezza, più bellezza
Dopo il tramonto, siamo con te su "tu"
Tutti i miei kent sono poliziotti russi
Ho detto: "miao", cosa mi dici?
A volte - abbassa i bassi
Verso le due - mi gira la testa
Circa tre - il basso è già dentro,
E circa quattro - fica nel tuo appartamento
Se vuoi essere mio amico
Tesoro, dammi un piccolo gatto divertente
Se vuoi stare con me
Tesoro, liberami e vieni a miagolare con me
La tua ragazza ha 18 anni
Ha un segreto con me
Siamo metamoderni - la metanfetamina più recente
Stavi cercando un significato, ma non è qui
Meno gentilezza, più bellezza
Dopo il tramonto, siamo con te su "tu"
Tutti i miei kent sono poliziotti russi
Ho detto: "miao", cosa mi dici?
Chi ha detto miagolio?
IO!
Chi ha detto miagolio?
IO!
Chi ha detto miagolio?
IO!
Chi ha detto miagolio?
Chi ha detto miagolio?
IO!
Chi ha detto miagolio?
IO!
Chi ha detto miagolio?
Vieni, piccola, dai un'occhiata
Fai finta di essere un gattino
Annusa la borsa con il naso
Questa è l'intera differenza
Chi è spazzatura e chi prende in giro