Traduzione del testo della canzone On My Grind - Tunji Ige

On My Grind (originale)

Got a little angel that I can’t forget
Thumbing through my soul, your touch is heaven sent
Yeah, she hold me down
Yeah, she hold me down
Did it all with faith and watch the turn-around
On my grind, young nigga on that grind
On my grind, young nigga on that grind
On my grind, young nigga on that grind
(Yeah, I’m on my grind)
On my grind, young nigga on that grind
(Yeah, I’m on my grind)
I can take y’all muthafuckers to the water
Tell me you gon' drown or y’all niggas gone drink
Tell me why I think I need a shrink
Feeling like Cam in the Pink
Nigga need a Pam like I’m Tommy
Put me on the beat I catch a hommy
Pull up in ya Mitt like Romney
Know that shit wet like Dasani
Know I need a Gwen like Stefani
Know its No Doubt with Punani
She Bollywood dance like Punjabi
Slum Dog nigga eating Mahi, Uh
Mahi, Paint it like Dali
On my worst behavior nigga feeling like Dahi
Probably singing Lodi Dodi with a Saudi, I be counting oil money,
I ain’t have to join Illuminati
Nope!
Got a little angel that I can’t forget
Thumbing through my soul, your touch is heaven sent
Yeah, she hold me down
Yeah, she hold me down
Did it all with faith and watch the turn-around
On my grind, young nigga on that grind
On my grind, young nigga on that grind
On my grind, young nigga on that grind
(Yeah, I’m on my grind)
On my grind, young nigga on that grind
(Yeah, I’m on my grind)
Uh, and ya know ya boy back like…
Ain’t this what you wanted
Tell me how he run it
I ain’t even mean to son it
Put in work and I be blunted
Oh my God, know ya gotta love it
Know ya gotta love it
I’ma make my own lane
Kick shit like I punted now
Who done done it
Rap game summit
I be on my grind nigga I ain’t talking pop shuvits
And I’m skatin' through jawns pulling rubbers out the cupboard
That became my day to day and I’m just keeping it 100, uh
Brain Bandit had a Bad habit
Squad multiply like some motherfucking rabbits
Rap game tragic, y’all can’t have it
I don’t do average and still dress lavish
Where the torch at?
You know you gotta pass it
Noah still crazy and Tunji so savage
It’s more than smash hit
This for the masses had to go in boy
This my right of passage
I’m gone!
Got a little angel that I can’t forget
Thumbing through my soul, your touch is heaven sent
Yeah, she hold me down
Yeah, she hold me down
Did it all with faith and watch the turn-around
On my grind, young nigga on that grind
On my grind, young nigga on that grind
On my grind, young nigga on that grind
(Yeah, I’m on my grind)
On my grind, young nigga on that grind
(Yeah, I’m on my grind)

(traduzione)

Ho un angioletto che non posso dimenticare
Sfogliando la mia anima, il tuo tocco è inviato dal paradiso
Sì, lei mi tiene giù
Sì, lei mi tiene giù
Ha fatto tutto con fede e guarda la svolta
Sulla mia routine, giovane negro su quella routine
Sulla mia routine, giovane negro su quella routine
Sulla mia routine, giovane negro su quella routine
(Sì, sono sulla mia strada)
Sulla mia routine, giovane negro su quella routine
(Sì, sono sulla mia strada)
Posso portare tutti voi muthafucker in acqua
Dimmi che annegherai o che tutti voi negri andrete a bere
Dimmi perché penso di aver bisogno di un restringimento
Sentirsi come Cam in the Pink
Nigga ha bisogno di un Pam come se fossi Tommy
Mettimi sul ritmo, prendo un amico
Tirati su in ya Mitt come Romney
Conosci quella merda bagnata come Dasani
So che ho bisogno di una Gwen come Stefani
Sappi che non c'è dubbio con Punani
Balla Bollywood come il Punjabi
Il negro dei bassifondi che mangia Mahi, Uh
Mahi, dipingilo come Dalì
Sul mio peggior comportamento, il negro mi fa sentire come Dahi
Probabilmente cantando Lodi Dodi con un saudita, sto contando i soldi del petrolio,
Non devo unirmi agli Illuminati
No!
Ho un angioletto che non posso dimenticare
Sfogliando la mia anima, il tuo tocco è inviato dal paradiso
Sì, lei mi tiene giù
Sì, lei mi tiene giù
Ha fatto tutto con fede e guarda la svolta
Sulla mia routine, giovane negro su quella routine
Sulla mia routine, giovane negro su quella routine
Sulla mia routine, giovane negro su quella routine
(Sì, sono sulla mia strada)
Sulla mia routine, giovane negro su quella routine
(Sì, sono sulla mia strada)
Uh, e sai che il tuo ragazzo è tornato come...
Non è questo quello che volevi
Dimmi come lo gestisce
Non ho nemmeno intenzione di prenderlo in giro
Mettiti al lavoro e sarò schietto
Oh mio Dio, sappi che devi amarlo
So che devi amarlo
Farò la mia corsia
Calcia la merda come ho punted ora
Chi l'ha fatto
Vertice del gioco rap
Sono sul mio nigga grind, non sto parlando di shuvit pop
E sto pattinando attraverso le mascelle che estraggono le gomme dall'armadio
Quello è diventato il mio giorno per giorno e lo tengo solo 100, uh
Brain Bandit aveva una cattiva abitudine
La squadra si moltiplica come dei fottuti conigli
Gioco rap tragico, non potete averlo
Non sono nella media e mi vesto ancora in modo sontuoso
Dov'è la torcia?
Sai che devi passarlo
Noah è ancora pazzo e Tunji così selvaggio
È più di un grande successo
Questo per le masse doveva entrare nel ragazzo
Questo è il mio diritto di passaggio
Sono andato!
Ho un angioletto che non posso dimenticare
Sfogliando la mia anima, il tuo tocco è inviato dal paradiso
Sì, lei mi tiene giù
Sì, lei mi tiene giù
Ha fatto tutto con fede e guarda la svolta
Sulla mia routine, giovane negro su quella routine
Sulla mia routine, giovane negro su quella routine
Sulla mia routine, giovane negro su quella routine
(Sì, sono sulla mia strada)
Sulla mia routine, giovane negro su quella routine
(Sì, sono sulla mia strada)