Testi di Coincidir - Guadalupe Pineda

Coincidir (originale)

Soy vecino de este mundo por un rato
Y hoy coincide que también tu estas aquí
Coincidencias tan extrañas de la vida
Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio
Y coincidir
Si navego con la mente los espacios
O si quiero a mis ancestros retornar
Agobiado me detengo y no imagino
Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio
Y coincidir
Si en la noche me entretengo en las estrellas
Y capturo la que empieza a florecer
La sostengo entre las manos mas me alarma
Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio
Y coincidir
Si la vida se sostiene por instantes
Y un instante e s el momento de existir
Si tu vida es otro instante
Lo comprendo
Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio
Y coincidir

(traduzione)

Sono un vicino di questo mondo per un po'
E oggi coincide che ci sei anche tu
Strane coincidenze della vita
Tanti secoli, tanti mondi, tanto spazio
e abbina
Se navigo negli spazi con la mente
O se voglio che i miei antenati tornino
Travolto mi fermo e non riesco a immaginare
Tanti secoli, tanti mondi, tanto spazio
e abbina
Se di notte mi diverto tra le stelle
E catturo quello che inizia a sbocciare
Lo tengo tra le mani ma mi allarma
Tanti secoli, tanti mondi, tanto spazio
e abbina
Se la vita è sostenuta da momenti
E un momento è il momento di esistere
Se la tua vita è un altro momento
Capisco
Tanti secoli, tanti mondi, tanto spazio
e abbina