Traduzione del testo della canzone Season of Denial - Guilt Machine

Season of Denial (originale)

One voice inside
(I know who you are)
One feeling you hide
(This is the season of denial)
You’re in control
(Don't ask me how I am)
Your cracks start to show
(There's someone laughing from afar)
Turn around and face the darker side of you
Turn around and face the damage that you do
(In the season of denial)
Too cold to feel
(I know what you’ve done)
In motion surreal
(This is the season of the hollow)
Who are you now?
(I am for you to name)
You’re on your way down
(You're somewhere very close to hell)
Turn around and face the darker side of you
(The one you hide)
Turn around and face the damage that you do
(In the season of denial)
I will remember you
Keep the pain alive
A vision of black and blue
Fading into white
I will remember you
Keep the pain alive
A vision of black and blue
Fading into white
A weight of years… before the storm begins
Saturate the rain-dark sky
Wake in fear and face the dream that might have been
The dream you still deny
You don’t remember when, you don’t remember where
A faded stranger in a photograph
Half-seen faces whisper shapeless unaware
Silent echoes of what’s come to pass
You know you can’t return, you know you can’t relive
As your wasted wreckage falls apart
Familiar places where you know you must have been
In your heart of darkest hearts
I will remember you
Keep the pain alive
A vision of black and blue
Fading into white
I will remember you
Keep the pain alive
A vision of black and blue
One voice inside
One feeling you hide
Turn around and face the darker side of you
(The one you hide)
Turn around and face the damage that you do
Turn around and face the darker side of you
Turn around and face the damage that you do

Season of Denial (traduzione)

Una voce dentro
(So ​​chi sei)
Una sensazione che nascondi
(Questa è la stagione della negazione)
Hai il controllo
(Non chiedermi come sto)
Le tue crepe iniziano a mostrare
(C'è qualcuno che ride da lontano)
Girati e affronta il lato più oscuro di te
Girati e affronta il danno che fai
(Nella stagione della negazione)
Troppo freddo per sentire
(So ​​cosa hai fatto)
In movimento surreale
(Questa è la stagione del cavo)
Chi sei ora?
(Sto per te nominare)
Stai scendendo
(Sei da qualche parte molto vicino all'inferno)
Girati e affronta il lato più oscuro di te
(Quello che nascondi)
Girati e affronta il danno che fai
(Nella stagione della negazione)
Ti ricorderò
Mantieni vivo il dolore
Una visione di nero e blu
Dissolvenza nel bianco
Ti ricorderò
Mantieni vivo il dolore
Una visione di nero e blu
Dissolvenza nel bianco
Un peso di anni... prima che inizi la tempesta
Satura il cielo scuro e piovoso
Svegliati nella paura e affronta il sogno che avrebbe potuto essere
Il sogno che ancora neghi
Non ricordi quando, non ricordi dove
Uno sconosciuto sbiadito in una fotografia
Volti semivisi sussurrano inconsapevoli senza forma
Echi silenziosi di ciò che è accaduto
Sai che non puoi tornare, sai che non puoi rivivere
Mentre il tuo relitto sprecato va in pezzi
Luoghi familiari dove sai di dover essere stato
Nel cuore dei cuori più oscuri
Ti ricorderò
Mantieni vivo il dolore
Una visione di nero e blu
Dissolvenza nel bianco
Ti ricorderò
Mantieni vivo il dolore
Una visione di nero e blu
Una voce dentro
Una sensazione che nascondi
Girati e affronta il lato più oscuro di te
(Quello che nascondi)
Girati e affronta il danno che fai
Girati e affronta il lato più oscuro di te
Girati e affronta il danno che fai