Traduzione del testo della canzone Guantanamera - Guitarricadelafuente

Guantanamera (originale)

Hace tiempo que olvidé
El sabor a agua salada
He vendido ya mi alma
Al diablo por la plata
Y ahora me muero de sed
Pedacitos de La Habana
He bailado mil guajiras a la luz de la mañana
Un disparo al corazón
Guan, Guantanamera
Y soy un goodfella'
La vida en la plazuela
Mi cara en las monedas
La sangre se me altera
Quiero resucitar
Pa' sobrevivir me adentré en el humo
De tus cigarrillos acabamos hasta el culo
Pintame la piel, angelito oscuro
Y has quemado la ciudad
Mamasita dame alas que me quiero ir a volar
En las Cuevas de Cañart, la vida es tan bonita que parece de verdad
Pa' sobrevivir me adentré en el humo
De tus cigarrillos acabamos hasta el culo
Pintame la piel, angelito oscuro
Y has quemado la ciudad
Mamasita dame alas que me quiero ir a volar
En las Cuevas de Cañart, la vida es tan bonita que parece de verdad

Guantanamera (traduzione)

tempo fa ho dimenticato
Il sapore dell'acqua salata
Ho già venduto la mia anima
Al diavolo l'argento
E ora sto morendo di sete
Pezzi dell'Avana
Ho ballato mille guajira nella luce del mattino
Un colpo al cuore
Guan, Guantanamera
E io sono un bravo ragazzo
La vita in piazza
la mia faccia sulle monete
il mio sangue è alterato
Voglio risorgere
Per sopravvivere sono andato nel fumo
Dalle tue sigarette finiamo fino al culo
Dipingi la mia pelle, piccolo angelo nero
E hai bruciato la città
Mamasita dammi le ali Voglio andare a volare
Nelle Grotte di Cañart la vita è così bella da sembrare reale
Per sopravvivere sono andato nel fumo
Dalle tue sigarette finiamo fino al culo
Dipingi la mia pelle, piccolo angelo nero
E hai bruciato la città
Mamasita dammi le ali Voglio andare a volare
Nelle Grotte di Cañart la vita è così bella da sembrare reale