Traduzione del testo della canzone Evlerinin Önü Handır - Gülay

Evlerinin Önü Handır (originale)

Evlerinin önü handır aman
Yanar da yüreğim külhandır
Görmeyeli çok zamandır aman
Ya ben de o güzele yalvarayım mı
Gelmezse kareleri bağlayayım mı
Haydindi hopla da gel
Şalvarı topla da gel
Cebini yokla da gel
Haydindi allı güzel
Lebleri ballı güzel
Gerdanı benli güzel
Evlerinin önü nane aman
Ben kuül oldum yane yane
Kafir isen gel imane aman
Ya ben de o güzele yalvarayım mı
Gelmezse kareleri bağlayayım mı
Haydindi hopla da gel
Şalvarı topla da gel
Cebini yokla da gel
Haydindi allı güzel
Lebleri ballı güzel
Gerdanı benli güzel
Evlerinin önü mersin aman
Mevlam da seni bana versin
Akşama kalmasın gelsin aman
Ya ben de o güzele yalvarayım mı
Gelmezse kareleri bağlayayım mı
Haydindi hopla da gel
Şalvarı topla da gel
Cebini yokla da gel
Haydindi allı güzel
Lebleri ballı güzel
Gerdanı benli güzel

(traduzione)

La parte anteriore della loro casa è una locanda
Brucia ma il mio cuore è caldo
È molto tempo che non ci si vede
O dovrei pregare anche io quella bellezza?
In caso negativo, devo collegare i quadrati?
dai, dai, dai, dai
Vieni a preparare lo shalwar
Vieni a controllare la tua tasca
Dai, è bellissimo
Bello con il miele
Il suo collo è bellissimo
Menta davanti a casa loro
Sono diventato uno schiavo
Se sei un non credente, abbi fede.
O dovrei pregare anche io quella bellezza?
In caso negativo, devo collegare i quadrati?
dai, dai, dai, dai
Vieni a preparare lo shalwar
Vieni a controllare la tua tasca
Dai, è bellissimo
Bello con il miele
Il suo collo è bellissimo
Mirto davanti a casa loro, oh mio
Possa il mio signore darti a me
Non lasciare che rimanga la sera, per favore vieni
O dovrei pregare anche io quella bellezza?
In caso negativo, devo collegare i quadrati?
dai, dai, dai, dai
Vieni a preparare lo shalwar
Vieni a controllare la tua tasca
Dai, è bellissimo
Bello con il miele
Il suo collo è bellissimo