Traduzione del testo della canzone Mecburum - Gülden Karaböcek

Mecburum (originale)

Olmaz civanım imkansız vazgeçmek olmaz
Ben sana varmazsam eğer gözüm açık giderim
Oynar gider yarım aklımda bende durmaz
Ben seni almazsam eğer mahvolurum biterim
Sen yeter ki sev kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna koynuna dolanayım
Mahşere kadar
Vallahi dünyayı yıkarım başına
Kimselere yar etmem seni bakmam göz yaşına
Mecbursun mecbursun hiç çaren yok
İnadı bırak gel şükredeceksin sonra şansına
Sen yeter ki sev kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna koynuna dolanayım
Mahşere kadar
Yandım amanın yandım ben bir esmerin narına
Getirin basayım tuz üstüne tuz kapanmayan yarama
Ya sen gel ya da ben geleyim ferman buyur
Ahdım var baş koyacağım yastığına yorganına
Sen yeter ki sev kulun olayım
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna koynuna dolanayım
Mahşere kadar

Mecburum (traduzione)

Olmaz civanım imkansız vazgeçmek olmaz
Ben sana varmazsam eğer gözüm açık giderim
Oynar gider yarım aklımda bende durmaz
Ben seni almazsam eğer mahvolurum biterim
Sen yeter ki sev kulun olayim
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna koynuna dolanayım
Mahşere Kadar
Vallahi dünyayı yıkarım başına
Kimselere yar etmem seni bakmam göz yaşına
Mecbursun mecbursun hiç çaren yok
İnadı bırak gel şükredeceksin sonra şansına
Sen yeter ki sev kulun olayim
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna koynuna dolanayım
Mahşere Kadar
Yandım amanın yandım ben bir esmerin narına
Getirin basayım tuz üstüne tuz kapanmayan yarama
Ya sen gel ya da ben geleyim ferman buyur
Ahdım var baş koyacağım yastığına yorganına
Sen yeter ki sev kulun olayim
Bir dile bin yıl kölen olayım
Boynuna koynuna dolanayım
Mahşere Kadar