Traduzione del testo della canzone Vira Vira - Gülden Karaböcek

Vira Vira (originale)

Dağılıyor parça parça karanlıklar
Açılıyor simsiyah bir gece
Uzanıyor dalga dalga sonsuzluğa
Unutulan düşlerimiz nerde
Sevgiyle başlayan hayat
Seni bir gün çağırınca
Vira vira demir aldı dünya
Açılmış hayalleri rüzgarlara
Vira vira dalgalandı dünya
Terkedip halatları limanlarda
Yıkılıyor tüm sınırlar birer birer
Kapanıyor simsiyah bir gece
Açılıyor hep yürekler denizlere
Belki hemen belki bugünlerde

Vira Vira (traduzione)

Pezzo dopo pezzo l'oscurità sta cadendo a pezzi
Si apre in una notte buia
si estende in onde all'infinito
Dove sono i nostri sogni dimenticati
Vita che inizia con l'amore
Quando ti chiamo un giorno
Il mondo ha stirato
Sogni aperti ai venti
Il mondo si è increspato
Cime abbandonate nei porti
Tutti i confini si stanno abbattendo uno per uno
Sta chiudendo una notte nera come la pece
Cuori sempre aperti al mare
Forse adesso forse oggi