Traduzione del testo della canzone Студенточка - Гульназ

Студенточка (originale)

Два каблучка, улыбочка в очках, и платья легкий взмах
Весь мир в твоих руках, всё будет так, как хочешь
Весна, кто, если не она, студенточка одна
Еще не влюблена, ей это нужно очень
Припев:
Она почти принцесса, так ищет интереса
Бессонными ночами всё шлет смс
Ждёт от любви процесса, о чём писала пресса
Ей хочется быть всех лучше в мире невест
Ей часто снится, как по бульвару мчится,
А вдоль дороги мелькают цветы,
А ей ещё учится, а хочется влюбиться
Когда же сбудутся эти мечты
Все парни в ряд журналов всех подряд, но их не греет взгляд
Пускай все говорят, что кто-то вдруг заметит
Она хотела, как в кино, а жизнь как домино
Сыграть ей суждено, пока его не встретит
Припев:
Она почти принцесса, так ищет интереса
Бессонными ночами всё шлет смс
Ждёт от любви процесса, о чём писала пресса
Ей хочется быть всех лучше в мире невест
Ей часто снится, как по бульвару мчится,
А вдоль дороги мелькают цветы,
А ей ещё учится, а хочется влюбиться
Когда же сбудутся эти мечты
Она почти принцесса, так ищет интереса
Бессонными ночами всё шлет смс
Ждёт от любви процесса, о чём писала пресса
Ей хочется быть всех лучше в мире невест
Она почти принцесса, так ищет интереса
Бессонными ночами всё шлет смс
Ждёт от любви процесса, о чём писала пресса
Ей хочется быть всех лучше в мире невест

(traduzione)

Due tacchi, un sorriso con gli occhiali e un'onda leggera del vestito
Il mondo intero è nelle tue mani, tutto sarà come vuoi
Spring, che, se non lei, è una studentessa sola
Non è ancora innamorata, ne ha molto bisogno
Coro:
È quasi una principessa, quindi cerca interesse
Notti insonni tutto invia SMS
Si aspetta un processo dall'amore, come ha scritto la stampa
Vuole essere la migliore nel mondo delle spose
Sogna spesso come sta correndo lungo il viale,
E i fiori tremolano lungo la strada,
E sta ancora studiando, ma vuole innamorarsi
Quando si realizzeranno questi sogni
Tutti i ragazzi di una fila di riviste tutti di fila, ma i loro occhi non si scaldano
Lascia che tutti dicano che qualcuno se ne accorgerà improvvisamente
Voleva come nei film, ma la vita è come un domino
È destinata a giocare finché non lo incontra
Coro:
È quasi una principessa, quindi cerca interesse
Notti insonni tutto invia SMS
Si aspetta un processo dall'amore, come ha scritto la stampa
Vuole essere la migliore nel mondo delle spose
Sogna spesso come sta correndo lungo il viale,
E i fiori tremolano lungo la strada,
E sta ancora studiando, ma vuole innamorarsi
Quando si realizzeranno questi sogni
È quasi una principessa, quindi cerca interesse
Notti insonni tutto invia SMS
Si aspetta un processo dall'amore, come ha scritto la stampa
Vuole essere la migliore nel mondo delle spose
È quasi una principessa, quindi cerca interesse
Notti insonni tutto invia SMS
Si aspetta un processo dall'amore, come ha scritto la stampa
Vuole essere la migliore nel mondo delle spose